Traduzione del testo della canzone Rockabilly Blues - Brian Setzer

Rockabilly Blues (originale)

When I was just a boy
Way back when
I just seemed to know it, man
Even back then
Gonna make people shout
And clap their hands
I’m gonna play guitar
In a rock’n’roll band
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
When I was seventeen
I got this here Guitar
We’ve had our ups and downs
But it’s gotten me this far
It’s made a lot of money
It’s been around the world
It’s been with me longer
Than any other girl!
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
I never want to stop it
I just want to rock it
Yes I do!
But I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues (oh yeah!)
Baby, I can’t fake it
I just want to shake it
Yes I do!
And I never want to lose
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)

Rockabilly Blues (traduzione)

Quando ero solo un ragazzo
Molto indietro quando
Sembrava solo che lo sapessi, amico
Anche allora
Farò gridare la gente
E battere le mani
Suonerò la chitarra
In una gruppo rock'n'roll
Non voglio mai fermarlo
Voglio solo scuoterlo
Sì, sì, oh sì
E non riesco a tremare
Quelli Rockabilly Blues di basso livello
Blues rockabilly (4x)
Quando avevo diciassette anni
L'ho preso qui Chitarra
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi
Ma mi ha portato così lontano
Ha fatto un sacco di soldi
È stato in giro per il mondo
È stato con me più a lungo
Di qualsiasi altra ragazza!
Non voglio mai fermarlo
Voglio solo scuoterlo
Sì, sì, oh sì
E non riesco a tremare
Quelli Rockabilly Blues di basso livello
Blues rockabilly (4x)
Non voglio mai fermarlo
Voglio solo scuoterlo
Sì, certamente!
Ma non riesco a tremare
Quelli Rockabilly Blues in basso (oh sì!)
Tesoro, non posso fingere
Voglio solo scuoterlo
Sì, certamente!
E non voglio mai perdere
Quelli Rockabilly Blues di basso livello
Blues rockabilly (4x)