Traduzione del testo della canzone Hell Bent - Brian Setzer

Hell Bent (originale)

Damn I live in the dead of night
On four wheels of rolling dynamite
Runnin' red hot on a midnight curve
Catch me now if you got the nerve
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again
Fire ball flames in the X-ray heat
Ninety-nine down a dead end street
Tattooed knuckles gonna spell his fate
One said «love» and the other «hate»
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again
Hard luck rider on a one way trip
Cut so deep watch his own blood drip
Big black train barrels down the track
Too late now I ain’t going back
Hell bent I ride
Angel by my side
Blow devil wind
'Cause I won’t be back again
No I won’t be back again

(traduzione)

Dannazione, vivo nel cuore della notte
Su quattro ruote di dinamite in movimento
Correndo rovente su una curva di mezzanotte
Prendimi ora se hai il coraggio
L'inferno piegato io cavalco
Angelo al mio fianco
Soffia il vento del diavolo
Perché non tornerò di nuovo
No non tornerò di nuovo
Fiamme a palla di fuoco nel calore dei raggi X
Novantanove in un vicolo cieco
Le nocche tatuate segneranno il suo destino
Uno diceva «amore» e l'altro «odio»
L'inferno piegato io cavalco
Angelo al mio fianco
Soffia il vento del diavolo
Perché non tornerò di nuovo
No non tornerò di nuovo
Pilota sfortunato in un viaggio di sola andata
Tagliare così in profondità da guardare il suo stesso sangue gocciolare
Un grosso treno nero sfreccia lungo i binari
Troppo tardi ora non torno indietro
L'inferno piegato io cavalco
Angelo al mio fianco
Soffia il vento del diavolo
Perché non tornerò di nuovo
No non tornerò di nuovo