Traduzione del testo della canzone 8-Track - Brian Setzer

8-Track (originale)

Food’s on the table and the coffee’s getting cold
And I haven’t eaten since I don’t know when
My 8-track's pumpin' out a country song
And I’m tearing down the highway again
There’s a little hideaway
Where my baby waits for me
In a little cozy booth by the door
I looked all around but my baby had gone
She just couldn’t wait anymore
My 8-track's pumpin' out a country song
About a girl that’s done me wrong
My 8-track's playing all your favorite songs
So come on honey sing along
It’s a Tennessee tradition
To loose your inhibition
So check your attitude by the door
And hear this little tune that I wrote this afternoon
And I won’t bother you anymore
My 8-track's pumpin' out a country song
About a girl that’s done me wrong
My 8-track's playing all your favorite songs
So come on honey sing along
My 8-track's pumpin' out a country song
About a girl that’s done me wrong
My 8-track's playing all your favorite songs
So come on honey sing along
My 8-track player of love
My 8-track player of love

8-Track (traduzione)

Il cibo è in tavola e il caffè si sta raffreddando
E non mangio da quando non so quando
Le mie 8 tracce stanno tirando fuori una canzone country
E sto di nuovo abbattendo l'autostrada
C'è un piccolo nascondiglio
Dove il mio bambino mi aspetta
In una piccola cabina accogliente vicino alla porta
Mi sono guardato intorno ma il mio bambino se n'era andato
Non poteva più aspettare
Le mie 8 tracce stanno tirando fuori una canzone country
A proposito di una ragazza che mi ha fatto male
Il mio 8 tracce sta riproducendo tutti i tuoi brani preferiti
Quindi dai tesoro, canta insieme
È una tradizione del Tennessee
Per perdere la tua inibizione
Quindi controlla il tuo atteggiamento alla porta
E ascolta questa piccola melodia che ho scritto questo pomeriggio
E non ti darò più fastidio
Le mie 8 tracce stanno tirando fuori una canzone country
A proposito di una ragazza che mi ha fatto male
Il mio 8 tracce sta riproducendo tutti i tuoi brani preferiti
Quindi dai tesoro, canta insieme
Le mie 8 tracce stanno tirando fuori una canzone country
A proposito di una ragazza che mi ha fatto male
Il mio 8 tracce sta riproducendo tutti i tuoi brani preferiti
Quindi dai tesoro, canta insieme
Il mio lettore a 8 tracce dell'amore
Il mio lettore a 8 tracce dell'amore