Traduzione del testo della canzone Love and Mercy - Brian Wilson

Love and Mercy (originale)

I was sittin' in a crummy movie
With my hands on my chin
All the violence that occurs
Seems like we never win
Love and mercy, that’s what you need tonight
So love and mercy to you and your friends tonight
I was lying in my room
And the news came on TV
A lotta people out there hurtin'
And it really scares me
Love and mercy, that’s what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight
I was standing in a bar
And watching all the people there
Oh, the loneliness in this world
Well it’s just not fair
Hey, love and mercy, that’s what we need tonight
So love and mercy to you and your friends tonight
Love and mercy, that’s what you need tonight
Love and mercy tonight
Love and mercy tonight

(traduzione)

Stavo seduto in un film scadente
Con le mie mani sul mento
Tutta la violenza che si verifica
Sembra che non vinciamo mai
Amore e misericordia, ecco di cosa hai bisogno stasera
Quindi amore e pietà per te e i tuoi amici stasera
Ero sdraiato nella mia stanza
E la notizia è arrivata in TV
Molte persone là fuori fanno male
E mi spaventa davvero
Amore e misericordia, ecco di cosa hai bisogno stasera
Amore e pietà per te e i tuoi amici stasera
Ero in piedi in un bar
E guardando tutte le persone lì
Oh, la solitudine in questo mondo
Beh, non è giusto
Ehi, amore e misericordia, ecco cosa ci serve stasera
Quindi amore e pietà per te e i tuoi amici stasera
Amore e misericordia, ecco di cosa hai bisogno stasera
Amore e misericordia stasera
Amore e misericordia stasera