Traduzione del testo della canzone 20 бравых ребят - Бригадный подряд

20 бравых ребят (originale)

Двадцать бравых ребят на войну спешат,
А в груди у них приказ на груди автомат
У одного из них жена у других лишь вина
Что не допили до конца свой бокал винца
Да!
Мы все врядли дойдем до конца
Когда на каждого из нас на каждого из нас уже по три тонны свинца
Да!
Мы все врядли дойдем до конца
А им думать не нужно если требует служба
Они уверены в себе лишь было б рядом оружие
Они чеканят четкий шаг они не видели атак
Они лишь по наслышке знают что такое враг
Припев
Я знавал лишь одного лишь одного из тех ребят
Он первый пал в бою от разрывов гранат
Он жил в доме за рекой он был парень неплохой,
Но с тех пор как он ушел дом постоянно пустой
Припев

20 бравых ребят (traduzione)

Venti ragazzi coraggiosi si precipitano in guerra,
E nel loro petto hanno un ordine sulla macchina del torace
Uno di loro ha moglie, altri solo vino
Che non hanno finito il loro bicchiere di vino
Sì!
È improbabile che arriviamo tutti alla fine
Quando per ognuno di noi per ognuno di noi ci sono già tre tonnellate di piombo
Sì!
È improbabile che arriviamo tutti alla fine
E non hanno bisogno di pensare se il servizio lo richiede
Sono fiduciosi solo se ci fossero armi nelle vicinanze
Coniano un passo netto, non hanno visto attacchi
Sanno solo per sentito dire cos'è un nemico.
Coro
Conoscevo solo uno di quei ragazzi
Fu il primo a cadere in battaglia a causa delle esplosioni di granate
Viveva in una casa dall'altra parte del fiume, era un bravo ragazzo,
Ma da quando ha lasciato la casa è costantemente vuota
Coro