Traduzione del testo della canzone Выпускной - Бригадный подряд

Выпускной (originale)

Бальное сшито платье,
Волосы ветер гладит,
Вот - твой выпускной.
Куплено сто пирожных,
А на душе тревожно,
Как всегда весной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Пару глотков из фляжки
И по спине мурашки,
И этот танец твой.
Взгляды и обещания,
И поцелуй прощальный,
Вот - твой выпускной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.

(traduzione)

abito da ballo,
Il vento accarezza i capelli
Ecco la tua laurea
Ho comprato un centinaio di torte
E il mio cuore è ansioso
Come sempre in primavera.
I ponti saranno abbattuti
E quando sarai sobrio vedrai
Come pezzi di vele che galleggiano lungo la Neva.
I ponti saranno abbattuti
E i sogni volano via
A un coro di voci roche.
Un paio di sorsi da una fiaschetta
E la pelle d'oca sulla schiena
E questo ballo è tuo.
Sguardi e promesse
E un bacio d'addio
Ecco la tua laurea
I ponti saranno abbattuti
E quando sarai sobrio vedrai
Come pezzi di vele che galleggiano lungo la Neva.
I ponti saranno abbattuti
E i sogni volano via
A un coro di voci roche.
I ponti saranno abbattuti
E quando sarai sobrio vedrai
Come pezzi di vele che galleggiano lungo la Neva.
I ponti saranno abbattuti
E i sogni volano via
A un coro di voci roche.