| Водкой подгоняя наступленье озарений
| Vodka che sollecita l'inizio delle intuizioni
|
| На полночной кухне ожидает музу гений.
| Nella cucina di mezzanotte, il genio attende la musa.
|
| И пока соседи вызывают санитаров
| E mentre i vicini chiamano gli inservienti
|
| Он рукой нетвердой подключает бас-гитару.
| Collega in modo instabile il basso con la mano.
|
| Лезут черти из углов – пора поторопиться,
| I diavoli si stanno arrampicando dagli angoli: è ora di sbrigarsi,
|
| Вот еще немного и должно все получиться.
| Solo un po' di più e dovrebbe funzionare.
|
| Но вошла игла в предплечье, ничего не сделать,
| Ma un ago è entrato nell'avambraccio, non si può fare nulla,
|
| Спеленали, грузят на обводный девять.
| Fasciato, caricato su una tangenziale nove.
|
| Кто же я? | Chi sono? |
| Кто же я? | Chi sono? |
| Где же я? | Dove sono? |
| Кто же я?
| Chi sono?
|
| По больничным коридорам нарезая трассы,
| Taglio di percorsi lungo i corridoi ospedalieri,
|
| Гений свои мысли хитро прячет под матрасом.
| Il genio nasconde astutamente i suoi pensieri sotto il materasso.
|
| Галоперидолом пресекая вдохновенье,
| Fermare l'ispirazione con l'aloperidolo,
|
| Старый врач подумал: «Может быть и правда гений?».
| Il vecchio dottore pensò: "Forse è davvero un genio?"
|
| Отклоненья нормы побеждаем интеллектом,
| Le deviazioni dalla norma sono sconfitte dall'intelletto,
|
| Но у препаратов есть побочные эффекты.
| Ma i farmaci hanno effetti collaterali.
|
| Против всего мира в одиночку трудно драться.
| È difficile combattere contro il mondo intero da soli.
|
| Сколько ему было? | Quanti anni aveva? |
| Знаешь, завтра девятнадцать.
| Sai, domani alle diciannove.
|
| Кто же я? | Chi sono? |
| Кто же я? | Chi sono? |
| Где же я? | Dove sono? |
| Кто же я? | Chi sono? |