Traduzione del testo della canzone Скамейка - Бригадный подряд

Скамейка (originale)

Сидели на скамейке, на мокрой скамейке,
Казались обычными в общем людьми.
На пиво не хватало какой-то копейки,
На жизнь не хватало какой-то любви…
Припев:
Никакой правды!
Никакой веры!
Никакой надежды
То, что нам будет проще…
Подружки-хохотушки милы и не пугливы,
Хоть на моей рубахе пятна крови.
У них мы настреляли мелочь на пиво,
У них же просили какой-то любви…
Припев.
Скамейка опустела, на ней только листья,
На небо полезла другая заря.
Девчонки были глупыми, а пиво было кислым,
А время потрачено зря…
Припев.

Скамейка (traduzione)

Ci siamo seduti sulla panchina, sulla panchina bagnata,
Sembravano persone normali in generale.
Mancava qualche soldo per la birra,
Non c'era abbastanza amore per la vita...
Coro:
Nessuna verità!
Nessuna fede!
nessuna speranza
Per renderci più facile...
Le amiche che ridono sono carine e non timide,
Almeno ci sono macchie di sangue sulla mia maglietta.
Abbiamo girato piccoli spiccioli sulla loro birra,
Hanno chiesto una specie di amore...
Coro.
La panchina è vuota, ci sono solo foglie su di essa,
Un'altra alba salì nel cielo.
Le ragazze erano stupide e la birra era acida
E tempo perso...
Coro.