Traduzione del testo della canzone Вот он я - Бригадный подряд

Вот он я (originale)

Вот он я, какой-то несуразный,
Сонный и праздный пока…
Вот мой друг в своих ботинках грязных
Стоит у пивного ларька.
Сколько раз мне это снится
В бледном мареве зарницы?!
Предо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…
Вот мой дом и я сижу на лавке,
А под ногами вино.
Сохнет день как на веревке тряпки,
Ночь залетает в окно.
И мне снится, что я — птица
В небе Северной столицы.
Подо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…
Предо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…

Вот он я (traduzione)

Eccomi qui, una specie di goffo,
Sonnolento e inattivo per ora...
Ecco il mio amico con i suoi stivali sporchi
Sta vicino alla bancarella della birra.
Quante volte sogno
Nella pallida foschia del fulmine?!
Le linee mi passano davanti
Facce tristi e felici...
Ecco la mia casa e sono seduto sulla panchina,
E sotto i piedi del vino.
Il giorno si asciuga come uno straccio su una corda,
La notte vola attraverso la finestra.
E sogno di essere un uccello
Nel cielo della capitale del Nord.
Le corde passano sotto di me
Facce tristi e felici...
Le linee mi passano davanti
Facce tristi e felici...