Traduzione del testo della canzone Harley Davidson - Brigitte Bardot

Harley Davidson (originale)

Je n’ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n’reconnais plus personne
En Harley Davidson
J’appuie sur le starter
Et voici que je quitte la terre
J’irai p’t'être au Paradis
Mais dans un train d’enfer
Je n’ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n’reconnais plus personne
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C’est que tel était mon destin
Je tiens bien moins à la vie
Qu'à mon terrible engin
Je n’ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n’reconnais plus personne
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trépidations de ma machine
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins
Je n’ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je n’reconnais plus personne
En Harley Davidson
Je vais à plus de cent
Et je me sens à feu et à sang
Que m’importe de mourir
En Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson

Harley Davidson (traduzione)

Non ho bisogno d’anima mortale
Sul mio destriero Harley Davidson
Non riconosco più volto terreno
Sul mio destriero Harley Davidson
Pigio il cuore d’avvio, e la notte si spalanca
Ecco: abbandono la polvere terrestre
Forse si aprirà il Paradiso all’ardito mio viaggio
Ma correrò su rotaie d’inferno infuocato
Non ho bisogno d’anima mortale
Sul mio destriero Harley Davidson
Non riconosco più volto terreno
Sul mio destriero Harley Davidson
E se domani la morte stringesse la mia mano
Così fu inciso il mio fato nei venti
Tengo alla vita meno che a un sogno tremante
Più che a questa mia belva d’acciaio e follia
Non ho bisogno d’anima mortale
Sul mio destriero Harley Davidson
Non riconosco più volto terreno
Sul mio destriero Harley Davidson
Quando, lanciata, sento lungo la strada deserta
Le convulsioni profonde del mio mostro ruggente
Desideri mi salgono a fiotti, come fumo nel buio
A fior di reni, nel grembo acceso dal viaggio
Non ho bisogno d’anima mortale
Sul mio destriero Harley Davidson
Non riconosco più volto terreno
Sul mio destriero Harley Davidson
Corro oltre il centesimo respiro del vento
E mi sento bruciare, insanguinata dall’arsura
Che mi importa se la morte mi attende all’asfalto
Sul mio destriero Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson
Harley Davidson