| Ah ! | Ah! |
| Que pour toi ce doit être éprouvant
| Che per te deve essere provarci
|
| D'être amoureux d’une fille de paille !
| Innamorarsi di una ragazza di paglia!
|
| Car je m’envole au premier coup de vent
| Perché volo via alla prima raffica di vento
|
| Quand tu me crois dans tes bras
| Quando mi credi tra le tue braccia
|
| Je suis par-dessus le toit
| Sono sopra il tetto
|
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah !
| Ah!
|
| On ne voit pas forcément des bleuets
| Non vedi necessariamente i mirtilli
|
| Au fond des yeux d’une fille de paille
| Nel profondo degli occhi di una ragazza di paglia
|
| Tu aurais dû cependant te douter
| Avresti dovuto saperlo però
|
| Qu'à la place de mon coeur
| Quello invece del mio cuore
|
| Y avait un gros pion moqueur
| C'era una grossa pedina beffarda
|
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah !
| Ah!
|
| Tu voudrais tant faire de ta liberté
| Ti piacerebbe tanto avere a che fare con la tua libertà
|
| Tes sentiments sont en pierre de paille
| I tuoi sentimenti sono paglia di pietra
|
| Quand tu m’as dit qu’on pourrait se marier
| Quando mi hai detto che potevamo sposarci
|
| Je me suis vite enflammée
| Ho preso subito fuoco
|
| Mais il n’en est rien resté
| Ma non era rimasto niente
|
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah !
| Ah!
|
| Ah ! | Ah! |
| Que pour toi ce doit être éprouvant
| Che per te deve essere provarci
|
| D'être amoureux d’une fille de paille !
| Innamorarsi di una ragazza di paglia!
|
| Car je m’envole au premier coup de vent
| Perché volo via alla prima raffica di vento
|
| Tu me croyais dans tes bras
| Mi hai creduto tra le tue braccia
|
| J'étais par-dessus le toit
| Ero sopra il tetto
|
| A la place de mon coeur
| Invece del mio cuore
|
| Y avait un gros pion moqueur
| C'era una grossa pedina beffarda
|
| Mais je me suis vite enflammée
| Ma ho subito preso fuoco
|
| Mais il n’en est rien resté
| Ma non era rimasto niente
|
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |
| Ah ! | Ah! |