Traduzione del testo della canzone L'appareil à sous - Brigitte Bardot

L'appareil à sous (originale)

Tu n’est qu’un appareil à sou-
Pirs
Un appareil à sou-
Rire
A ce jeu
Je Ne joue pas
Je n’aime pas
Cet opéra de quatre sous-
Pirs
Cet air que tu as de sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en sou-
Ffrir
On ne gagne que des gros sou-
Pirs
A vouloir tant assou-
Vir
Tout ce je Ne
Sais quoi d’a-
Nimal en soi
Qui nous fait prendre à tous nos sou-
Pirs
Je te dis ça sans sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en rou-
Gir
Au fond tu n’es pas meilleur ou Pire
Que ceux qui pour moi sou-
Pirent
Mais ce jeu
Ne
M'émeut pas
Tu n’m’aimes pas
J’y perdrai l’sommeil et le sou-
Rire
Jusqu'à mon dernier sou-
Pir
Et ne pou-
Rrai qu’en mou-
Rir

(traduzione)

Sei solo un so-
pis
un so-
Ridere
A questo gioco
non sto giocando
non mi piace
Questa opera in quattro parti
pis
Quello sguardo che hai così-
Ridere
non posso-
Rrai che in un centesimo
Offerta
Facciamo solo un sacco di soldi
pis
Volendo così tanto
vir
Tutto ciò che faccio
Sapere cosa è-
Nimal stesso
Il che ci fa prendere tutto il nostro
pis
Ti dico che senza un-
Ridere
non posso-
Rrai che in rou-
Gir
In fondo non sei migliore o peggiore
Di quelli che per me
peggio
Ma questo gioco
non
non muovermi
Tu non mi ami
Perderò il sonno e il mio penny
Ridere
Fino al mio ultimo centesimo
pir
E non posso-
Rrai che in mo-
Ridere