Traduzione del testo della canzone Blinded - British India

Blinded (originale)

And I can’t keep on running
At these kind of speeds
Cause when you’re standing with me
I can’t move my feet
And you’re not the problem
The problem’s you and me
I wish I didn’t say that
I wish I didn’t think that
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
I used to be so blinded
And don’t forget your camera
To get a final shot
Of your friends as they are leaving
Everybody’s leaving
A certain kind of silence
When a good song ends
But I kept trying to fill it
I kept trying to fill it
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
And nothing stays the same
We were handsome and clever and well behaved
And loving you always
And I gave you, gave you, gave you all away
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
If I could have the chance back
It doesn’t matter now
I just want you to know that
I didn’t mean to end everything like that

Blinded (traduzione)

E non riesco a continuare a correre
A questo tipo di velocità
Perché quando sei con me
Non riesco a muovere i piedi
E tu non sei il problema
Il problema siamo io e te
Vorrei non averlo detto
Vorrei non averlo pensato
Ero così cieco
Ma ora, in un certo senso, vedo
Che tutto quello che avevo
Era proprio tra i miei piedi
Ero così accecato
E non dimenticare la tua fotocamera
Per avere uno scatto finale
Dei tuoi amici mentre se ne vanno
Tutti se ne vanno
Un certo tipo di silenzio
Quando una buona canzone finisce
Ma continuavo a provare a riempirlo
Continuavo a provare a riempirlo
Ero così cieco
Ma ora, in un certo senso, vedo
Che tutto quello che avevo
Era proprio tra i miei piedi
Se mai sei tornato
Non ti lascerei mai andare
Non importa ora
Ma voglio che tu lo sappia
Ero così accecato
Ero così accecato
Ero così cieco
E niente rimane lo stesso
Eravamo belli, intelligenti e ben educati
E amarti sempre
E ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato via tutto
Ero così cieco
Ma ora, in un certo senso, vedo
Che tutto quello che avevo
Era proprio tra i miei piedi
Se mai sei tornato
Non ti lascerei mai andare
Non importa ora
Ma voglio che tu lo sappia
Ero così accecato
Ero così accecato
Ero così cieco
Se potessi avere la possibilità di tornare
Non importa ora
Voglio solo che tu lo sappia
Non volevo che finisse tutto così