Traduzione del testo della canzone Tie Up My Hands - British India

Tie Up My Hands (originale)

I turned to my friend and the look in his eyes said
I might never be as young as I am again
I said that we’d go when the next good song comes on
He said make it fast man let’s not stay here too long
To give a little means I have to spend until I die
The underground is mainstream and the mainstream is a lie
She says she’s wasting her time in this city in this room
But please don’t believe me when I say I don’t miss you
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up
Was walking home half asleep nowhere to go to
That’s me in the back seat and you in the photo
Looked up from a taxicab swear that I’d seen her
The rain in the stoplight was as if I dreamed her
And everybody tells me that bad weather’s coming in
I hate the way I look and I despise the way I sing
And everybody hates themselves despite all that they say
But I can’t complain though welcome a new day
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up
Looked up from the taxicab swear that I seen her
The rain in the stoplight was as if I dreamed her
I swear, I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her
I swear, I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her
I swear that I swear that I swear that I seen her
The rain in the taxicab as if I dreamed her, yeah
So tie up my hands and then I’ll keep my hands to myself
So tie up my hands I won’t lay them on anyone else
So tie up my hands but who complains when walking from hell
Tie them up tie them up

Tie Up My Hands (traduzione)

Mi sono rivolto al mio amico e lo sguardo nei suoi occhi ha detto
Potrei non essere mai più giovane come lo sono
Ho detto che saremmo andati quando sarebbe arrivata la prossima bella canzone
Ha detto di fare in fretta amico, non restiamo qui troppo a lungo
Dare un po' significa che devo spendere fino alla morte
L'underground è mainstream e il mainstream è una bugia
Dice che sta perdendo tempo in questa città in questa stanza
Ma per favore non credermi quando dico che non mi manchi
Quindi allacciami le mani e poi terrò le mani per me
Quindi allacciami le mani, non le metterò su nessun altro
Quindi allacciami le mani ma chi si lamenta quando esce dall'inferno
Legali legali
Stavo tornando a casa mezzo addormentato in nessun posto dove andare
Sono io sul sedile posteriore e tu nella foto
Alzai lo sguardo da un giuramento di taxi che l'avevo vista
La pioggia al semaforo era come se l'avessi sognata
E tutti mi dicono che sta arrivando il maltempo
Odio il mio aspetto e disprezzo il modo in cui canto
E tutti si odiano nonostante tutto quello che dicono
Ma non posso lamentarmi anche se accolgo con favore un nuovo giorno
Quindi allacciami le mani e poi terrò le mani per me
Quindi allacciami le mani, non le metterò su nessun altro
Quindi allacciami le mani ma chi si lamenta quando esce dall'inferno
Legali legali
Alzai lo sguardo dal taxi, giuro che l'ho vista
La pioggia al semaforo era come se l'avessi sognata
Lo giuro, lo giuro, lo giuro di averla vista
La pioggia nel taxi come se l'avessi sognata
Lo giuro, lo giuro, lo giuro di averla vista
La pioggia nel taxi come se l'avessi sognata
Lo giuro lo giuro lo giuro che l'ho vista
La pioggia nel taxi come se l'avessi sognata, sì
Quindi allacciami le mani e poi terrò le mani per me
Quindi allacciami le mani, non le metterò su nessun altro
Quindi allacciami le mani ma chi si lamenta quando esce dall'inferno
Legali legali