Traduzione del testo della canzone Council Flat - British India

Council Flat (originale)

Last night I slept in a strangers bed
Last night I slept in a strangers bed
I think I’ll do it again
It was just once I could stop it at any time
It was just once I could stop it at any time
But then she did it again
In council flats we’re falling down like the rain
Don’t watch TV they say that it’s bad for your brain
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
You’re making it worse now
I’m trying to help
You When you can’t make it
Home by yourself
And how could you do this
For only a kiss
I tried to get to you
You treat me like this
Last night I slept in a strangers bed
Last night I slept in a strangers bed
I think I’ll do it again
It was just once I could stop it at any time
It was just once I could stop it at any time
But then she did it again
In council flats we’re falling down like the rain
Don’t watch TV they say that it’s bad for your brain
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
You’re making it worse now
I’m trying to help
You When you can’t make it
Home by yourself
And how could you do this
For only a kiss
I tried to get to you
You treat me like this
Guillotine

Council Flat (traduzione)

Ieri notte ho dormito in un letto di estranei
Ieri notte ho dormito in un letto di estranei
Penso che lo farò di nuovo
È stato solo una volta che ho potuto interromperlo in qualsiasi momento
È stato solo una volta che ho potuto interromperlo in qualsiasi momento
Ma poi lo ha fatto di nuovo
Negli appartamenti del consiglio stiamo cadendo come la pioggia
Non guardare la TV, dicono che fa male al cervello
Farò tutto ciò che serve, farò tutto ciò che serve
Stai peggiorando le cose ora
Sto cercando di aiutare
Tu quando non ce la fai
A casa da solo
E come potresti farlo
Solo per un bacio
Ho cercato di raggiungerti
Mi tratti in questo modo
Ieri notte ho dormito in un letto di estranei
Ieri notte ho dormito in un letto di estranei
Penso che lo farò di nuovo
È stato solo una volta che ho potuto interromperlo in qualsiasi momento
È stato solo una volta che ho potuto interromperlo in qualsiasi momento
Ma poi lo ha fatto di nuovo
Negli appartamenti del consiglio stiamo cadendo come la pioggia
Non guardare la TV, dicono che fa male al cervello
Farò tutto ciò che serve, farò tutto ciò che serve
Stai peggiorando le cose ora
Sto cercando di aiutare
Tu quando non ce la fai
A casa da solo
E come potresti farlo
Solo per un bacio
Ho cercato di raggiungerti
Mi tratti in questo modo
Ghigliottina