Traduzione del testo della canzone Mona Lisa Overdrive - British India

Mona Lisa Overdrive (originale)

And he’ll be dead in an hour
Here’s your phone back, a taxi is coming now
And let me know when you leave
We’ll melt the plastic and find out what’s underneath,
Underneath
You’ve got to kill your doubt
Open your mouth up and spit all the white noise out
And half past ten I call back
I put on war paint and act like I never asked
My blood turns white
I can’t believe what you just said
I’ve been through this before, I hoped I never would again
As girls shine like magazines
Avoid us like falling masonry
I had to ask myself, what are you thinking?
My mouth is filling with glass, what are you thinking?
My blood is laced with caffeine
Melt through the plastic and find out what’s underneath
The music is louder than God
The future is rushing at me like asphalt
Remind myself that I could walk away right now
Wake up one day and this will all be gone
What’d you say?
What’d you say?
What’d you say?
I see you and I remember
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I had to ask myself what are you thinking?
My mouth was filling with glass, what are you thinking?
I’ve waited my whole life for you to come around
Golden hair, angel skin holds me underground
I’ve waited my whole life for you to come around
Golden hair, angel skin holds me underground
What are you thinking?
What are you thinking?
What are you, thinking?
What are you, thinking?

Mona Lisa Overdrive (traduzione)

E morirà tra un'ora
Ecco il tuo telefono, un taxi sta arrivando ora
E fammi sapere quando te ne vai
Scioglieremo la plastica e scopriremo cosa c'è sotto,
Sotto
Devi uccidere il tuo dubbio
Apri la bocca e sputa tutto il rumore bianco
E le dieci e mezzo richiamano
Metto su vernice di guerra e mi comporto come non l'ho mai chiesto
Il mio sangue diventa bianco
Non riesco a credere a quello che hai appena detto
Ci sono già passato, speravo di non farlo mai più
Come le ragazze brillano come riviste
Evitaci come una muratura che cade
Mi sono dovuto chiedere, a cosa stai pensando?
La mia bocca si sta riempiendo di vetro, a cosa stai pensando?
Il mio sangue è intriso di caffeina
Sciogli la plastica e scopri cosa c'è sotto
La musica è più forte di Dio
Il futuro corre verso di me come l'asfalto
Ricorda a me stesso che potrei andarmene subito
Svegliati un giorno e tutto questo sarà finito
Cosa diresti?
Cosa diresti?
Cosa diresti?
Ti vedo e mi ricordo
Mi sono dovuto chiedere a cosa stai pensando?
La mia bocca si stava riempiendo di vetro, a cosa stai pensando?
Mi sono dovuto chiedere a cosa stai pensando?
La mia bocca si stava riempiendo di vetro, a cosa stai pensando?
Mi sono dovuto chiedere a cosa stai pensando?
La mia bocca si stava riempiendo di vetro, a cosa stai pensando?
Ho aspettato tutta la vita che tu tornassi
Capelli dorati, pelle d'angelo mi tiene sottoterra
Ho aspettato tutta la vita che tu tornassi
Capelli dorati, pelle d'angelo mi tiene sottoterra
Cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?