Traduzione del testo della canzone Plastic Souvenirs - British India

Plastic Souvenirs (originale)

Got married to a Grecian billionaire
We need to drink a litre of distraction
We need to buy a plastic souvenir
And when I woke up you were lying with me
Got half a mile for every cigarette
Don’t you hang up on me, don’t you hang up,
don’t you hang up on me my friend
Don’t you hang up on me, don’t you hang up, don’t you hang up on me again
I wrote it down so that I would remember
That I am you and you are someone else
I swear to god that you are going to miss me
I swear to god that I’ll miss you as well
Don’t you hang up on me, don’t you hang up,
don’t you hang up on me my friend
Don’t you hang up on me, don’t you hang up, don’t you hang up on me again
Because you might need somebody, need somebody
And I’m not gonna be there

Plastic Souvenirs (traduzione)

Mi sono sposato con un miliardario greco
Abbiamo bisogno di bere un litro di distrazione
Dobbiamo acquistare un souvenir di plastica
E quando mi sono svegliato eri sdraiato con me
Ho mezzo miglio per ogni sigaretta
Non riattaccare a me, non riattaccare,
non riattaccare a me mio amico
Non riattaccare con me, non riattaccare, non riattaccare con me di nuovo
L'ho scritto in modo che lo ricordassi
Che io sono te e tu sei qualcun altro
Giuro su Dio che ti mancherò
Giuro su Dio che anche tu mi mancherai
Non riattaccare a me, non riattaccare,
non riattaccare a me mio amico
Non riattaccare con me, non riattaccare, non riattaccare con me di nuovo
Perché potresti aver bisogno di qualcuno, aver bisogno di qualcuno
E non ci sarò