Traduzione del testo della canzone March Into The Ocean - British India

March Into The Ocean (originale)

In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
And I’ve seen it all before
And I know it’s all the same
And I see you walk towards me
Then I watch you walk away
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
If everything leads to nothing
If I can’t see you again
There are worse things that could happen
And they happen everyday
Put a gun to my head
And paint the walls with my brain
Would you say that you don’t want me
If I hear you say his name
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?
In the limousine on fire
In the silent shopping malls
We will devastate our boredom
We will drown ourselves in jewels
Let them march into the ocean
Let them peel off one by one
Am I alone in this explosion?
Is it just the same for everyone?

March Into The Ocean (traduzione)

Nella limousine in fiamme
Nei silenziosi centri commerciali
Devastreremo la nostra noia
Ci annegheremo nei gioielli
E ho già visto tutto prima
E so che è lo stesso
E ti vedo camminare verso di me
Poi ti guardo allontanarti
Lasciali marciare nell'oceano
Lasciali staccare uno per uno
Sono solo in questa esplosione?
È lo stesso per tutti?
Se tutto porta a niente
Se non riesco a vederti di nuovo
Ci sono cose peggiori che potrebbero accadere
E accadono tutti i giorni
Puntami una pistola alla testa
E dipingo le pareti con il mio cervello
Diresti che non mi vuoi
Se ti sento pronunciare il suo nome
Lasciali marciare nell'oceano
Lasciali staccare uno per uno
Sono solo in questa esplosione?
È lo stesso per tutti?
Nella limousine in fiamme
Nei silenziosi centri commerciali
Devastreremo la nostra noia
Ci annegheremo nei gioielli
Lasciali marciare nell'oceano
Lasciali staccare uno per uno
Sono solo in questa esplosione?
È lo stesso per tutti?