Traduzione del testo della canzone Friends - British India

Friends (originale)

But right now
Theres cameras at the back
Between the clubs and the cab
And youve looked better man
The night drowned
And I just couldnt keep up
I heard youre laughing and stopped
Then turned round round
The best thing, yeah that could happen today is
I wont be in the place that I was yesterday
The phone ring, this time its worse than I thought
She thought my feelings were hurt but I couldnt have cared less
I got friends and they talking to me on a mobile phone
I got friends and theyre waiting for me I am not alone
And how long must I wait til you come back again
We should not be apart one second more
So just wait, on second thoughts its ok why did you leave anyway
Cant remember today
So come back I got a feeling bout this
Together well put a brick through this social windshield
I got friends and they talking to me on a mobile phone
I got friends and theyre waiting for me I am not alone
And how long must I wait til you come back again
We should not be apart one second more
Ive got friends
Ive got friends
Ive got friends of my own
Ive got friends
Ive got friends
Ive got friends of my own

Friends (traduzione)

Ma in questo momento
Ci sono telecamere sul retro
Tra i club e il taxi
E hai un aspetto migliore, amico
La notte è annegata
E non riuscivo a tenere il passo
Ho sentito che ridi e mi sono fermato
Poi si voltò
La cosa migliore, sì, che potrebbe succedere oggi è
Non sarò nel posto in cui ero ieri
Il telefono squilla, questa volta è peggio di quanto pensassi
Pensava che i miei sentimenti fossero stati feriti, ma a me non sarebbe potuto importare di meno
Ho amici e loro parlano con me su un telefono cellulare
Ho amici e loro mi stanno aspettando non sono solo
E quanto tempo dovrò aspettare prima che tu torni di nuovo
Non dovremmo separarci un secondo in più
Quindi aspetta, ripensandoci, va bene perché te ne sei andato comunque
Non riesco a ricordare oggi
Quindi torna indietro, ho una sensazione su questo
Insieme, abbiamo messo un mattone attraverso questo parabrezza sociale
Ho amici e loro parlano con me su un telefono cellulare
Ho amici e loro mi stanno aspettando non sono solo
E quanto tempo dovrò aspettare prima che tu torni di nuovo
Non dovremmo separarci un secondo in più
Ho degli amici
Ho degli amici
Ho amici miei
Ho degli amici
Ho degli amici
Ho amici miei