Traduzione del testo della canzone Lifeguard - British India

Lifeguard (originale)

People just like human sunshine
Its like every day is the same
The world has turned and left me in one place
Sleeping late avoid the day I see the sky about to rain
When you wake the clouds will spell your name
And im not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos theres something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange.
when your near.everytime.that I hear
My name.
coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name, coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(If I see you walk dont see you?)
Yeah it doesnt mean anything
The world could end and I’ll be here sleeping
'Cos what I say and what I mean they are completely different now
The smell of you on my sheets makes me drown
And I’m not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos it’s something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange when you near everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
It gets strange when your near
Everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(It's so strange, It’s so strange, It’s so strange)

Lifeguard (traduzione)

Alla gente piace il sole umano
È come se ogni giorno fosse lo stesso
Il mondo è cambiato e mi ha lasciato in un posto
Dormire fino a tardi evita il giorno in cui vedo il cielo che sta per piovere
Quando ti svegli le nuvole scriveranno il tuo nome
E non passerò più tempo a pensarci
Perché c'è qualcosa di così semplice nel non pensare a niente
Diventa strano.
quando sei vicino.ogni volta.che io sento
Il mio nome.
che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
Il mio nome, che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
(Se ti vedo camminare non ti vedo?)
Sì, non significa nulla
Il mondo potrebbe finire e io sarò qui a dormire
Perché quello che dico e quello che intendo sono completamente diversi ora
L'odore di te sulle mie lenzuola mi fa annegare
E non passerò più tempo a pensarci
Perché è qualcosa di così semplice in cui non si pensa a niente
Diventa strano quando ti avvicini ogni volta che sento
Il mio nome che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
Il mio nome che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
Diventa strano quando sei vicino
Ogni volta che sento
Il mio nome che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
Il mio nome che esce dalla tua bocca
È così strano sentirlo di nuovo
(È così strano, è così strano, è così strano)