Traduzione del testo della canzone This Is How It Feels - British India

This Is How It Feels (originale)

And there’s a part of you in me
That I can’t erase
Though there are miles between us now
And so many days
And I can fall asleep, a dream
That I can’t erase
And you can turn me inside out
And just walk away
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below
And I will ruin this for you
The way you ruined it for me
In the world where you are now
Where I’d never be
And are you waiting by the phone?
And are you talking in your sleep?
I hope you never see your dream,
After waking
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know
(Guitar solo)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know, know, know, know
Whoo!

This Is How It Feels (traduzione)

E c'è una parte di te in me
Che non posso cancellare
Anche se ci sono miglia tra noi adesso
E così tanti giorni
E posso addormentarmi, un sogno
Che non posso cancellare
E puoi mettermi al rovescio
E basta andare via
(Vedimi ora)
(Seguimi giu)
(E lo mostrerò)
(Mostra la strada)
Ed è così che ci si sente
E te lo mostrerò, te lo farò sapere
Ecco come ci si sente
Onorato di seguito
E te lo rovinerò
Il modo in cui l'hai rovinato per me
Nel mondo in cui ti trovi ora
Dove non sarei mai
E stai aspettando al telefono?
E stai parlando nel sonno?
Spero che tu non veda mai il tuo sogno,
Dopo il risveglio
(Vedimi ora)
(Seguimi giu)
(E lo mostrerò)
(Mostra la strada)
Ed è così che ci si sente
E te lo mostrerò, te lo farò sapere
Ecco come ci si sente
Onorato sotto, basso, basso, basso
Ed è così che ci si sente
E te lo mostrerò, te lo farò sapere
Ecco come ci si sente
Oh, dovrei saperlo
(Solo di chitarra)
Ed è così che ci si sente
E te lo mostrerò, te lo farò sapere
Ecco come ci si sente
Onorato sotto, basso, basso, basso
Ed è così che ci si sente
E te lo mostrerò, te lo farò sapere
Ecco come ci si sente
Oh, dovrei sapere, sapere, sapere, sapere
Whoo!