Traduzione del testo della canzone Twice Inna Lifetime - British India

Twice Inna Lifetime (originale)

Can’t fall asleep man I’m too wired
And I’d much rather be all by my fucking self
Still I don’t want to see you with anyone else
Hello and goodbye nice to know you
You haven’t seen yet let me show you
I am one, I am two, I am three, I am four
So just give me the sword and then show me the door
Show me the door
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Get up again it’s not too late man
Great way to start a conversation
So just plug me back in to the genius machine
It feels just like the blast of the amphetamine
Amphetamine
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Twice inna lifetime
You won’t believe it
Twice inna lifetime
It’ll never be never be never be like that

Twice Inna Lifetime (traduzione)

Non riesco ad addormentarmi amico, sono troppo cablato
E preferirei di gran lunga essere tutto da solo
Comunque non voglio vederti con nessun altro
Ciao e arrivederci piacere di conoscerti
Non hai ancora visto lascia che te lo mostri
Io sono uno, sono due, sono tre, sono quattro
Quindi dammi la spada e poi mostrami la porta
Mostrami la porta
È come se ogni respiro arrivasse troppo tardi
Tutte le cose migliori che mi sono successe
Tutte le cose migliori della mia vita
Tutte le cose migliori accadranno di nuovo
Succede due volte nella vita
Alzati di nuovo, non è troppo tardi amico
Ottimo modo per avviare una conversazione
Quindi ricollegami alla macchina geniale
Sembra proprio come l'esplosione dell'anfetamina
Anfetamine
È come se ogni respiro arrivasse troppo tardi
Tutte le cose migliori che mi sono successe
Tutte le cose migliori della mia vita
Tutte le cose migliori accadranno di nuovo
Succede due volte nella vita
Due volte nella vita
Non ci crederai
Due volte nella vita
Non sarà mai mai mai così