Traduzione del testo della canzone All The Money - Britt Nicole

All The Money (originale)

No house in Bel Air could ever compare
To the way you’re good to me
No 'round the world cruise
Could rock me like you
You knock me right off my feet
It’s hard to describe
But I’m feeling like I won the lottery
It’s not your car, boy it’s your heart
That makes me feel like a queen
Cause a car can’t kiss goodnight
And a diamond can’t hold me tight
Now I know
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
A bonfire night or red carpet lights
Just wanna be where you are
A living room dance, a castle in France
As long as I’m in your arms
You’re sweet to the core
Can I ask for more?
You know that’s my favorite part
It’s not your car, boy it’s your heart
That makes me feel like a star
Cause a car can’t kiss goodnight
And a diamond can’t hold me tight
Now I know
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
I’ve been tryna find love for a long time
I’ve been tryna find a love that is all mine
We make it last for life
Me and you forever be like paradise
I’ve been tryna find love for a long time
I’ve been tryna find a love that is all mine
We make it last for life
Me and you forever be like paradise
All the money in the world (me and you forever be like paradise)
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
All the money in the world
All the money in the world
Couldn’t buy what I love

(traduzione)

Nessuna casa a Bel Air potrebbe mai essere paragonata
Per il modo in cui sei buono con me
Nessuna crociera intorno al mondo
Potrebbe cullarmi come te
Mi fai saltare in aria
È difficile da descrivere
Ma mi sento come se avessi vinto alla lotteria
Non è la tua macchina, ragazzo è il tuo cuore
Questo mi fa sentire come una regina
Perché un'auto non può dare il bacio della buonanotte
E un diamante non può tenermi stretto
Adesso lo so
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo di te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
Una notte di falò o luci da tappeto rosso
Voglio solo essere dove sei
Un ballo in soggiorno, un castello in Francia
Finché sono tra le tue braccia
Sei dolce fino al midollo
Posso chiedere di più?
Sai che è la mia parte preferita
Non è la tua macchina, ragazzo è il tuo cuore
Questo mi fa sentire una star
Perché un'auto non può dare il bacio della buonanotte
E un diamante non può tenermi stretto
Adesso lo so
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo di te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
È da molto tempo che cerco di trovare l'amore
Ho cercato di trovare un amore che sia tutto mio
Lo facciamo durare per tutta la vita
Io e te saremo per sempre come il paradiso
È da molto tempo che cerco di trovare l'amore
Ho cercato di trovare un amore che sia tutto mio
Lo facciamo durare per tutta la vita
Io e te saremo per sempre come il paradiso
Tutti i soldi del mondo (io e tu saremo per sempre come il paradiso)
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo di te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare quello che vedo in te
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
Cosa amo di te
Cosa amo di te
La la la la la la amore
Tutti i soldi del mondo
Tutti i soldi del mondo
Non ho potuto comprare ciò che amo