Traduzione del testo della canzone Better - Britt Nicole

Better (originale)

Hey girl in the back of the classroom
Afraid to stand out
So scared that you’ll say the wrong thing
So you don’t make a sound
Paper planes in the sky crashing one at a time
Praying that they don’t land where you hide
Baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
And baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong
Some days feel like forever
But it won’t be long
Until you’re sitting on the top of the world
Baby, believe it
Like a paper plane in the sky
You’ll fly
I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better
I know you’re hurting inside
And you just wanna cry
I know your hurting inside, inside yeah
But tell all the shadows goodbye
Show 'em your bright side
I know, I know yeah
It’s gonna get better
Just hold on
Cause baby, I’ve been there
I’ve seen it all before
Baby, I was you
Hoping for something more
Baby, I promise
Cross my heart that in time
It’ll get better, it’s gonna get better yeah
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Whoa oh oh
It’ll get better
Whoa oh oh
It’s gonna get better
Hey girl in the back of the classroom
Just be strong

Better (traduzione)

Ehi ragazza in fondo all'aula
Paura di distinguerti
Così paura che tu possa dire la cosa sbagliata
Quindi non fai suono
Aerei di carta nel cielo che si schiantano uno alla volta
Pregando che non atterrino dove ti nascondi
Tesoro, ci sono stato
Ho già visto tutto prima
Tesoro, io ero te
Sperando in qualcosa di più
E piccola, lo prometto
Attraversa il mio cuore che in tempo
Andrà meglio, andrà meglio
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Andrà meglio
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Andrà meglio
Ehi ragazza in fondo all'aula
Sii forte
Alcuni giorni sembrano per sempre
Ma non ci vorrà molto
Fino a quando non sarai seduto in cima al mondo
Tesoro, credici
Come un aereo di carta nel cielo
Volerai
Ci sono stato
Ho già visto tutto prima
Tesoro, io ero te
Sperando in qualcosa di più
Tesoro, lo prometto
Attraversa il mio cuore che in tempo
Andrà meglio, andrà meglio
So che stai soffrendo dentro
E tu vuoi solo piangere
So che stai soffrendo dentro, dentro sì
Ma dì addio a tutte le ombre
Mostra loro il tuo lato positivo
Lo so, lo so sì
Andrà meglio
Aspetta
Perché piccola, ci sono stato
Ho già visto tutto prima
Tesoro, io ero te
Sperando in qualcosa di più
Tesoro, lo prometto
Attraversa il mio cuore che in tempo
Andrà meglio, andrà meglio sì
Whoa oh oh
Andrà meglio
Whoa oh oh
Andrà meglio
Whoa oh oh
Andrà meglio
Whoa oh oh
Andrà meglio
Ehi ragazza in fondo all'aula
Sii forte