Traduzione del testo della canzone Through Your Eyes - Britt Nicole

Through Your Eyes (originale)

Get it together
That’s what I say to me
I put on the pressure
You could do better
Be who you’re supposed to be
But that’s when you came in
Right when I needed you
Said all of the things that I was believing
Not one of them were true
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes
So this is living
This is free
Not keeping score
Not anymore
Not since you rescued me
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
You love me even when I fall apart
I can’t explain it
That’s just who you are
Don’t want perfection
You just want my heart
'Cause you stood right there (you stood right there)
And then you broke apart the lies (yeah)
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause you stood right there until I saw me
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
Saw me through your eyes

Through Your Eyes (traduzione)

Mettilo insieme
Questo è quello che mi dico
Ho messo la pressione
Potresti fare di meglio
Sii chi dovresti essere
Ma è allora che sei entrato
Proprio quando avevo bisogno di te
Ha detto tutte le cose in cui credevo
Nessuno di loro era vero
Mi hai alzato la testa
Tenevo la testa bassa
Non conoscevo l'amore
Ma ora lo faccio
Perché eri proprio lì
E poi hai rotto le bugie
Mi hai detto che avevo qualcosa di bello dentro
Hai portato in vita la parte di me che pensavo fosse morta
Perché sei rimasto lì finché non mi ho visto
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi (mi ha visto)
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi (mi ha visto)
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi
Quindi questo è vivere
Questo è gratuito
Non tenere il punteggio
Non più
Non da quando mi hai salvato
Mi hai alzato la testa
Tenevo la testa bassa
Non conoscevo l'amore
Ma ora lo faccio
Perché eri proprio lì
E poi hai rotto le bugie
Mi hai detto che avevo qualcosa di bello dentro
Hai portato in vita la parte di me che pensavo fosse morta
Perché sei rimasto lì finché non mi ho visto
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi (mi ha visto)
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi (mi ha visto)
Mi ami anche quando cado a pezzi
Non riesco a spiegarlo
Questo è solo chi sei
Non voglio la perfezione
Vuoi solo il mio cuore
Perché eri proprio lì (sei rimasto proprio lì)
E poi hai rotto le bugie (sì)
Mi hai detto che avevo qualcosa di bello dentro
Hai portato in vita la parte di me che pensavo fosse morta
Perché sei rimasto lì finché non mi ho visto
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi
Mi ho visto attraverso i tuoi occhi
Mi hai visto attraverso i tuoi occhi