Traduzione del testo della canzone Be The Change - Britt Nicole

Be The Change (originale)

I’ve been staring at the world, waiting
I’ve been looking for a change lately
All the trouble and all the pain we’re facing
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
Too much light to be livin' in the dark
Where are we going?
We ain’t getting very far
Why waste time?
We only got one life
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late
It begins with you and I
Together we can be the change
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
So many hearts around the world, breaking
If I only got one chance, I’ll take it
Let my voice be the trumpet that can say that
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
Too much light to be livin' in the dark
Where are we going?
We ain’t getting very far
Why waste time?
We only got one life
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late (oh no, it’s not too late)
It begins with you and I (you and I)
Together we can be the change
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I (you and I)
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
Face it
One chance, we gotta take it
Stand together and change it
We can make this world bright
Turn on all the lights
Face it
One chance, we gotta take it (we gotta take it)
Stand together and change it (change it!)
We can make this world bright
Turn on all the lights
We can be the change!
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late (oh no, it’s not too late)
It begins with you and I (you and I)
Together we can be the change (I know, that we can be the change)
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I (you and I)
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change (we can be the change)
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change

Be The Change (traduzione)

Ho fissato il mondo, aspettando
Ultimamente ho cercato un cambiamento
Tutti i problemi e tutto il dolore che stiamo affrontando
Qualcuno deve essere la speranza e qualcuno deve essere l'amore
Troppa luce per vivere nell'oscurità
Dove stiamo andando?
Non stiamo andando molto lontano
Perché perdere tempo?
Abbiamo solo una vita
E non sai che inizia oggi?
E piccola, no, non è troppo tardi
Inizia con te e io
Insieme possiamo essere il cambiamento
Quindi vai e lascia che il tuo cuore bruci luminoso
E guardalo prendere come un fuoco selvaggio
Credo in te ed in me
Insieme possiamo essere il cambiamento
Ehi, ehi
Whoah, insieme possiamo essere il cambiamento
Così tanti cuori in tutto il mondo, che si spezzano
Se ho solo una possibilità, la prenderò
Lascia che la mia voce sia la tromba che può dirlo
Qualcuno deve essere la speranza e qualcuno deve essere l'amore
Troppa luce per vivere nell'oscurità
Dove stiamo andando?
Non stiamo andando molto lontano
Perché perdere tempo?
Abbiamo solo una vita
E non sai che inizia oggi?
E piccola, no, non è troppo tardi (oh no, non è troppo tardi)
Inizia con te e io (io e te)
Insieme possiamo essere il cambiamento
Quindi vai e lascia che il tuo cuore bruci luminoso
E guardalo prendere come un fuoco selvaggio
Credo in te e io (io e te)
Insieme possiamo essere il cambiamento
Ehi, ehi
Whoah, insieme possiamo essere il cambiamento
Affrontalo
Una possibilità, dobbiamo coglierla
Stare uniti e cambiarlo
Possiamo rendere questo mondo luminoso
Accendi tutte le luci
Affrontalo
Una possibilità, dobbiamo prenderla (dobbiamo prenderla)
State uniti e cambiatelo (cambiatelo!)
Possiamo rendere questo mondo luminoso
Accendi tutte le luci
Possiamo essere il cambiamento!
E non sai che inizia oggi?
E piccola, no, non è troppo tardi (oh no, non è troppo tardi)
Inizia con te e io (io e te)
Insieme possiamo essere il cambiamento (lo so che possiamo essere il cambiamento)
Quindi vai e lascia che il tuo cuore bruci luminoso
E guardalo prendere come un fuoco selvaggio
Credo in te e io (io e te)
Insieme possiamo essere il cambiamento
Ehi, ehi
Whoah, insieme possiamo essere il cambiamento (possiamo essere il cambiamento)
Ehi, ehi
Whoah, insieme possiamo essere il cambiamento