Traduzione del testo della canzone Good Day - Britt Nicole

Good Day (originale)

oh oh oh oh, oh oh oh oh Why can’t you just leave me alone?
Just when I thought you were gone
You threw it up in my face
Why can’t you accept that I made a mistake?
Let it, let it go Let it, let it go You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it Feel it, I can feel it, I won’t take it, I can feel it oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah
It’s a good day, to bid you good day
Will you ever let me walk away?
You keep reminding me of yesterday
You’re so stuck on bringing me down
You should know by now that I’m not sticking around
Let it, let it go Let it, let it go Gotta let, gotta let, gotta let this go Gotta let, gotta let, gotta let it go Gotta let me go
'Cause I’m not gonna take it, not gonna
You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out the way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out my way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
So say goodbye, don’t try hello
It’s past the time for you to go
I’m happy now that you’re out the way
Can’t believe, I played your sorry games
I’ve let you go, it’s such a good feelin'
And I won’t be seeing you again
It’s a good day, to bid you good day

(traduzione)

oh oh oh oh, oh oh oh oh Perché non puoi lasciarmi solo?
Proprio quando pensavo che te ne fossi andato
Me l'hai vomitato in faccia
Perché non accetti che ho commesso un errore?
Lascialo, lascialo andare Lascialo, lascialo andare Non mi hai mai lasciato libero
Sei come una palla al piede
Prendi un pezzo di me e non esitare mai
Come la gravità, mi abbatti
E non lo prenderò, non lo prenderò Sentilo, posso sentirlo, non lo prenderò, posso sentirlo oh oh oh oh, si
È una buona giornata, per augurarti una buona giornata
Mi lascerai mai andare via?
Continui a ricordarmi di ieri
Sei così bloccato a portarmi giù
Dovresti sapere ormai che non rimarrò nei paraggi
Lascialo, lascialo andare Lascialo, lascialo andare Devo lasciarlo andare devo lasciarlo andare Devo lasciarlo andare devo lasciarlo andare
Perché non lo prenderò, non lo farò
Non mi hai mai lasciato libero
Sei come una palla al piede
Prendi un pezzo di me e non esitare mai
Come la gravità, mi abbatti
E non lo prenderò, non lo prenderò È una buona giornata
Addio bugie, storie stupide
Fuori dalla mia faccia, fuori strada, ti avverto
Manipoli, complichi, non ignorarmi È una buona giornata, per augurarti la buona giornata
È una bella giornata
Addio bugie, storie stupide
Fuori la faccia, fuori dalla mia strada, sto avvertendo
Manipoli, complichi, non ignorarmi È una buona giornata, per augurarti la buona giornata
Quindi dì addio, non provare ciao
È scaduto il tempo per te di andare
Sono felice ora che sei fuori strada
Non posso credere, ho fatto i tuoi giochi spiacenti
Ti ho lasciato andare, è una bella sensazione
E non ti vedrò più
È una buona giornata, per augurarti una buona giornata