Traduzione del testo della canzone Headphones - Britt Nicole

Headphones (originale)

She gave it her best
She tried to fit in She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she’s great
The kids think she’s weird
Honestly she wish she could disappear
Why you try, try to be like the rest of them
When you know there’s so much more whithin
There’s only one you
Here’s what ya' gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it’s breaking his heart
He wants to give up Wants to try again
Honestly he doesn’t know what he’s feeling
Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here’s what you gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see the love it’s in your eyes
This ain’t the first time you felt like this
This ain’t the first time, this ain’t the first time
This ain’t the last time you’ll feel like this
But it’ll be fine
If you can just, smile

(traduzione)

Ha dato il meglio di sé
Ha cercato di adattarsi, ha cercato di essere cool
Ma non avrebbe mai potuto vincere
Sua madre dice che è fantastica
I bambini pensano che sia strana
Sinceramente vorrebbe poter scomparire
Perché provi, cerca di essere come il resto di loro
Quando sai che c'è molto di più all'interno
Ce n'è solo uno tu
Ecco cosa devi fare Ritornello:
Ehi, ehi...
Ogni volta che ti senti solo, indossa le cuffie
Amore, l'amore arriva attraverso le tue cuffie
Ogni volta che ti senti solo, indossa le cuffie
Amore, l'amore arriva attraverso le tue cuffie
L-o-o-ove sta arrivando attraverso le tue cuffie
L-o-o-ove sta arrivando attraverso le tue cuffie
Sale in macchina
Cade a pezzi
È giunto al termine
E ora gli sta spezzando il cuore
Vuole rinunciare. Vuole provare di nuovo
Onestamente non sa cosa sta provando
Ehi, potresti non vederlo con i tuoi occhi
Ma tieni la testa al cielo
Il sole sta arrivando
Ecco cosa devi fare Ritornello:
Ehi, ehi...
Ogni volta che ti senti solo, indossa le cuffie
Amore, l'amore arriva attraverso le tue cuffie
Ogni volta che ti senti solo, indossa le cuffie
Amore, l'amore arriva attraverso le tue cuffie
L-o-o-ove sta arrivando attraverso le tue cuffie
L-o-o-ove sta arrivando attraverso le tue cuffie
Quindi tieni la testa alta e spolvera le spalle
In arrivo attraverso le tue cuffie
Quindi tieni la testa alta e spolvera le spalle
In arrivo attraverso le tue cuffie
Luccichio, luccichio nei tuoi occhi
Ascolta questa ninna nanna
Il sole splende nel cielo
Vedo l'amore che c'è nei tuoi occhi
Non è la prima volta che ti senti così
Questa non è la prima volta, non è la prima volta
Questa non è l'ultima volta che ti sentirai così
Ma andrà bene
Se puoi solo, sorridi