Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - Britt Nicole

Heart Of Stone (originale)

Brick by brick I built hundred feet tall
All these walls are up higher than I thought
Let my secret out, I want them to fall
Bars and barricades this ain’t what I want
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I close the door
Yeah I close the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Crash like broken glass shattered on the floor
Finally a victory I’ve never felt before
Now the gates are open Imma run right through that door
I’m never going back to the chains I wore before
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I closed the door
Yeah I closed the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Only you can break it!
Only you can break it!
Only, only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Only you)
Only you can break it!, break it (Only only you can break it)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!, break it
I feel you close
You tryna get closer
I run away but you got devotion
Every day You are pursuing me
But I know that everybody can see
But I’m pushing everybody away
I push you away 'cause I’m afraid
Afraid that my heart might get broken again
I’m afraid that you’re gonna see all of my sin
Now let’s sit back and imagine for a second
Life ain’t been a bed of roses for the record
Heartbreak after heartbreak, what’s next?
Heartache after heartache, I’m stressed
With You is where my heart belongs
You’re the reason I’m writing this song
So I give it over my heart of stone
Take it and break it and make it Your home
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone (all alone)
Been hiding from the light for way too long (for way too long)
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone

(traduzione)

Mattone dopo mattone, ho costruito cento piedi di altezza
Tutti questi muri sono più in alto di quanto pensassi
Svela il mio segreto, voglio che cadano
Bar e barricate questo non è quello che voglio
Come un prigioniero
Come un prigioniero
Con questi occhi d'acciaio vivo come un prigioniero
Sai che chiudo la porta
Sì, chiudo la porta
Sì, l'ho fatto perché non volevo più ferire
Dicono che l'armatura ti renda forte
Potrei essere al sicuro, ma sono tutto solo
Nascosto dalla luce da troppo tempo
Dimmi puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi Puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi Puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi puoi spezzare questo cuore di pietra
Solo tu puoi romperlo
Solo tu puoi romperlo
Solo tu puoi romperlo, romperlo
Solo tu puoi romperlo
Solo tu puoi romperlo
Solo tu puoi romperlo, romperlo
Si schiantano come vetri rotti in frantumi sul pavimento
Finalmente una vittoria che non ho mai sentito prima
Ora i cancelli sono aperti Imma corro attraverso quella porta
Non tornerò mai più alle catene che indossavo prima
Come un prigioniero
Come un prigioniero
Con questi occhi d'acciaio vivo come un prigioniero
Sai che ho chiuso la porta
Sì, ho chiuso la porta
Sì, l'ho fatto perché non volevo più ferire
Dicono che l'armatura ti renda forte
Potrei essere al sicuro, ma sono tutto solo
Nascosto dalla luce da troppo tempo
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi che puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi che puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra
Solo tu puoi romperlo!
Solo tu puoi romperlo!
Solo, solo tu puoi romperlo!
(Sì)
Solo tu puoi romperlo!
Solo tu puoi romperlo!
(Solo tu)
Solo tu puoi romperlo!, romperlo (solo tu puoi romperlo)
Solo tu puoi romperlo!
Solo tu puoi romperlo!
(Sì)
Solo tu puoi romperlo!, romperlo
Ti sento vicino
Stai cercando di avvicinarti
Scappo ma tu hai devozione
Ogni giorno mi stai inseguendo
Ma so che tutti possono vedere
Ma sto allontanando tutti
Ti respingo perché ho paura
Paura che il mio cuore possa spezzarsi di nuovo
Temo che vedrai tutto il mio peccato
Ora sediamoci e immaginiamo per un secondo
La vita non è stata un letto di rose per la cronaca
Crepacuore dopo crepacuore, cosa c'è dopo?
Angoscia dopo angoscio, sono stressato
Con Te è dove appartiene il mio cuore
Sei il motivo per cui scrivo questa canzone
Quindi lo lascio sul mio cuore di pietra
Prendilo e rompilo e fallo a casa tua
Dicono che l'armatura ti renda forte
Potrei essere al sicuro ma sono tutto solo (tutto solo)
Mi sono nascosto dalla luce per troppo tempo (per troppo tempo)
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi che puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra
Dimmi che puoi romperlo
Ho bisogno che tu lo rompa
Dimmi che puoi spezzare questo cuore di pietra