Traduzione del testo della canzone Holiday - Britt Nicole

Holiday (originale)

Here I go 'round and 'round again
Venti Chai, you’re my closest friend
Lack of sleep is what I do
Starbucks will rescue me again
Work, more work, and somewhere to be
Skip the talk, can’t you just text me
I’m goin', slow down, I’m on it
I’m going crazy
'Cause when it’s work all day
I cannot escape
I just stop to think, and I’m going crazy
Take a break, hey
Sometimes you got to
Be still and breathe, baby
Here we go, better believe we can up and leave
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Is this boy the one?
Are we meant to be?
What to wear?
Got to look pretty
Maybe I should go solo
Forget it, I’m ready to go where there’s no
No more drama to mess up my flow
No more questions to answer, no
Pack my bags ya’ll, I’m outtie
Flight leaves gate 17
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
No lap top bringing
Or cell phone ringing
You know the feeling
When hits you are singing
I’ll kick back and enjoy
The sun on my face
The time of my life baby
It’s time to play
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, hands in the air
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, rock the beat, yeah
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday

(traduzione)

Ecco che vado in giro e di nuovo in giro
Venti Chai, sei il mio più caro amico
La mancanza di sonno è ciò che faccio
Starbucks mi salverà di nuovo
Lavoro, più lavoro e un posto dove essere
Salta il discorso, non puoi semplicemente scrivermi
Sto andando, rallenta, ci sto
Sto impazzendo
Perché quando è lavoro tutto il giorno
Non posso scappare
Mi fermo a pensare e sto impazzendo
Fai una pausa, ehi
A volte devi
Sii fermo e respira, piccola
Eccoci, è meglio credere che possiamo alzarci e andarcene
Prenditi un po' di tempo e fai un passo indietro
Mi rilasso e mi rilasso
Il lavoro può aspettare, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze
Prenditi il ​​mio tempo e contraccolpo
Mi rilasso e mi rilasso
Rock the beat, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze
Questo ragazzo è quello giusto?
Siamo destinati ad essere?
Cosa vestire?
Devo sembrare carina
Forse dovrei andare da solo
Lascia perdere, sono pronto per andare dove non c'è
Niente più drammi a incasinare il mio flusso
Niente più domande a cui rispondere, no
Fai le valigie, io sono outtie
Il volo lascia il gate 17
Rock, rock il ritmo
Rock, rock il ritmo
Rock, rock il ritmo
Rock, rock il ritmo
Nessun lap top che porta
O il cellulare che squilla
Conosci la sensazione
Quando i successi stai cantando
Mi rilasserò e mi godrò
Il sole sul mio viso
Il tempo della mia vita piccola
È ora di giocare
Se sei pronto per una vacanza, vacanza
Oscilla il ritmo, le mani in aria
Se sei pronto per una vacanza, vacanza
Rock il ritmo, rock il ritmo, sì
Prenditi un po' di tempo e fai un passo indietro
Mi rilasso e mi rilasso
Il lavoro può aspettare, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze
Prenditi il ​​mio tempo e contraccolpo
Mi rilasso e mi rilasso
Rock the beat, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze
Rock, rock il ritmo
Roccia, roccia
Rock, rock il ritmo
Roccia, roccia
Il lavoro può aspettare, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze
Rock, rock il ritmo
Roccia, roccia
Rock, rock il ritmo
Roccia, roccia
Rock the beat, sì, è ora di giocare, sì
Sono via per le vacanze