Traduzione del testo della canzone Still That Girl - Britt Nicole

Still That Girl (originale)

Dreams, they come
Plans, they change
Yea, we’re gonna break
Yea, we’re gonna break
Things we face make us who we are
Baby you’re a star shining in the dark
Let’s go back to the summer, summer when
We dreamed in love, let’s go back again
Let’s go back again
Yea, back again, my friend
To the summer when…
I’m holding a picture from seven years back
I smile at the memory, it’s smiling right back at me, and I see
Brown hair and bright eyes, such a beautiful blue
A heart full of laughter with nothing to lose
That’s how I remember you
You were young, you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
And you fell, and it hurt
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Sometimes life don’t go the way you planned
And we all have days when we just don’t understand
Searching for meaning, it’s not always easy
But your story’s not over, it’s still being told
Your sunrise is coming brighter than gold
Let’s go back again
To the summer when
You were young, you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
And you fell, and it hurt
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
What if the picture is bigger than you see?
And God has you right where he wants you to be
Just listen to your heart
He’s telling you with every beat
You’re still that girl
You’re still that girl
You’re still that girl
You were young you were free
And you dared to believe
You could be the girl
Who could change the world
Then your life took a turn
Don’t you know?
Don’t you see?
All you need is to believe
But you’re still that girl
And you’re gonna change this world
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
Woh oh oh oh oh oh
You’re still that girl
You’re still that girl
I see it in your eyes
I see it in your smile
You’re still that girl
You’re still that girl

(traduzione)

I sogni, vengono
I piani, cambiano
Sì, romperemo
Sì, romperemo
Le cose che affrontiamo ci rendono ciò che siamo
Tesoro sei una stella che brilla nell'oscurità
Torniamo all'estate, quando l'estate
Abbiamo sognato in amore, torniamo di nuovo
Torniamo di nuovo
Sì, di nuovo, amico mio
All'estate quando...
Ho in mano una foto di sette anni fa
Sorrido al ricordo, sta sorridendo a me e vedo
Capelli castani e occhi luminosi, un azzurro così bello
Un cuore pieno di risate senza niente da perdere
È così che ti ricordo
Eri giovane, eri libero
E hai osato credere
Potresti essere la ragazza
Chi potrebbe cambiare il mondo
Poi la tua vita ha preso una svolta
E sei caduto, e ha fatto male
Ma sei ancora quella ragazza
E cambierai questo mondo
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
A volte la vita non va come avevi pianificato
E abbiamo tutti giorni in cui semplicemente non capiamo
Cercare un significato, non è sempre facile
Ma la tua storia non è finita, è ancora raccontata
La tua alba sta arrivando più luminosa dell'oro
Torniamo di nuovo
All'estate quando
Eri giovane, eri libero
E hai osato credere
Potresti essere la ragazza
Chi potrebbe cambiare il mondo
Poi la tua vita ha preso una svolta
E sei caduto, e ha fatto male
Ma sei ancora quella ragazza
E cambierai questo mondo
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Cosa succede se l'immagine è più grande di quella che vedi?
E Dio ti ha proprio dove vuole che tu sia
Ascolta solo il tuo cuore
Te lo dice ad ogni battito
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Eri giovane eri libero
E hai osato credere
Potresti essere la ragazza
Chi potrebbe cambiare il mondo
Poi la tua vita ha preso una svolta
Non lo sai?
Non vedi?
Tutto ciò di cui hai bisogno è credere
Ma sei ancora quella ragazza
E cambierai questo mondo
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Woh oh oh oh oh oh
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo vedo nel tuo sorriso
Sei ancora quella ragazza
Sei ancora quella ragazza