Traduzione del testo della canzone Who You Say You Are - Britt Nicole

Who You Say You Are (originale)

You know my name.
I know You wrote my story-y-y.
But there are days, I can’t see a happy ending.
No, no.
Life get’s hard.
Sometimes it just hurts.
It’s kicking me down and throwing me curves.
When I feel the rain.
I won’t be afraid.
'Cause I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.
Yeah, yeah.
I’ve had control.
But I didn’t know where, I was going.
Yeah, yeah.
I went down my road.
But my road just left me broken, yeah yeah.
I see it all now.
I don’t know how.
But there’s never been a time that You let me down.
Or walked away, so I’m not afraid.
'Cause I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
Life’s gonna knock me down.
It’s not gonna keep me down.
I’m gonna trust You now, in every season.
I know You’re here.
I know You’re for me.
I know that joy comes in the morning.
God, I believe it now.
God, I believe You now.
You’re Who You Say You Are.
When life knocks me down.
I won’t stay down.
I’ll get back up on my feet now.
You’re more than a conqueror.
I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
I know You are, Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.

(traduzione)

Sai il mio nome.
So che hai scritto la mia storia.
Ma ci sono giorni in cui non riesco a vedere un lieto fine.
No, no.
La vita diventa dura.
A volte fa solo male.
Mi sta buttando giù e mi sta lanciando curve.
Quando sento la pioggia.
Non avrò paura.
Perché lo so, lo so, lo so che sei chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Tu sei l'Uno ancora in piedi quando tutto sta andando in pezzi.
Sì, hai il mio cuore.
Sorriderò ancora quando il cielo sarà scuro.
Perché credo che tu sia chi dici di essere.
Sei chi dici di essere.
Yeah Yeah.
Ho avuto il controllo.
Ma non sapevo dove, stavo andando.
Yeah Yeah.
Ho percorso la mia strada.
Ma la mia strada mi ha appena lasciato interrotto, sì sì.
Vedo tutto ora.
Non so come.
Ma non c'è mai stata una volta in cui mi hai deluso.
O se ne sono andati, quindi non ho paura.
Perché lo so, lo so, lo so che sei chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Tu sei l'Uno ancora in piedi quando tutto sta andando in pezzi.
Sì, hai il mio cuore.
Sorriderò ancora quando il cielo sarà scuro.
Perché credo che tu sia chi dici di essere.
La vita mi abbatterà.
Non mi terrà giù.
Mi fiderò di te ora, in ogni stagione.
So che sei qui.
So che sei per me.
So che la gioia arriva al mattino.
Dio, ci credo ora.
Dio, ti credo ora.
Sei chi dici di essere.
Quando la vita mi abbatte.
Non starò giù.
Adesso mi alzerò in piedi.
Sei più di un conquistatore.
Lo so, lo so, lo so che sei chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Tu sei l'Uno ancora in piedi quando tutto sta andando in pezzi.
Sì, hai il mio cuore.
Sorriderò ancora quando il cielo sarà scuro.
Perché credo che tu sia chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Sei chi dici di essere.
Chi dici di essere.
So che sei, chi dici di essere.
Chi dici di essere.
Sei chi dici di essere.