Traduzione del testo della canzone Bad Intentions - Broadway Calls

Bad Intentions (originale)

I belong to bad intentions
Please tell me you’re not coming over tonight
I have the worst intentions
Please tell me you’re not thinking the same thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone
I’m the subject of investigations
Please excuse me if I don’t come over tonight
I’m preceded by my reputation
But standing between us there is one thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone
As we approach your door, you try to convince me it’s right, that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
You’ve got me down on the floor, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
I belong to bad intentions
Please tell me you’re not coming over tonight
I have the worst intentions
Please tell me you’re not thinking the same thing
The last time that I saw you
We were staring at each other across the room
Then I blacked out and fate stepped in
And we ended up alone, alone
And as we approach your door, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But in the back of my mind, I know we’re destroying lives
You’ve got me down on the floor, you try to convince me it’s right,
that we’re alive
But on the tip of my tongue, I know we’re destroying lives

(traduzione)

Appartengo alle cattive intenzioni
Per favore, dimmi che non verrai stasera
Ho le peggiori intenzioni
Per favore, dimmi che non stai pensando la stessa cosa
L'ultima volta che ti ho visto
Ci stavamo fissando dall'altra parte della stanza
Poi sono svenuto e il destino è intervenuto
E siamo finiti da soli
Sono oggetto di indagini
Per favore scusami se non vengo stasera
Sono preceduto dalla mia reputazione
Ma in mezzo a noi c'è una cosa
L'ultima volta che ti ho visto
Ci stavamo fissando dall'altra parte della stanza
Poi sono svenuto e il destino è intervenuto
E siamo finiti da soli
Mentre ci avviciniamo alla tua porta, cerchi di convincermi che è giusto che siamo vivi
Ma nella parte posteriore della mia mente, so che stiamo distruggendo vite
Mi hai messo a terra, cerchi di convincermi che è giusto,
che siamo vivi
Ma nella parte posteriore della mia mente, so che stiamo distruggendo vite
Appartengo alle cattive intenzioni
Per favore, dimmi che non verrai stasera
Ho le peggiori intenzioni
Per favore, dimmi che non stai pensando la stessa cosa
L'ultima volta che ti ho visto
Ci stavamo fissando dall'altra parte della stanza
Poi sono svenuto e il destino è intervenuto
E siamo finiti da soli, soli
E mentre ci avviciniamo alla tua porta, cerchi di convincermi che è giusto,
che siamo vivi
Ma nella parte posteriore della mia mente, so che stiamo distruggendo vite
Mi hai messo a terra, cerchi di convincermi che è giusto,
che siamo vivi
Ma sulla punta della lingua, so che stiamo distruggendo vite