Traduzione del testo della canzone Suffer the Kids - Broadway Calls

Suffer the Kids (originale)

Oh suffer the kids,
Suffer the kids that inherit this world
And all of the shit,
At the end of our lives we’ve left it for them,
The same old cycle begins again.
We’ve been programmed to live strictly for ourselves,
The wiring in our heads fucked up,
But I think it’s big enough to comprehend.
This place is suffering at our hands.
We’ve got narrow minds and fat waistbands.
We’ve got a war on terror, a war on drugs,
a war on women and a war on love, oh no.
Not innocent no.
So goodbye to warm beaches,
Say goodbye to green trees
And say goodbye to sweet dreams
Because we’re not that innocent.

(traduzione)

Oh soffri i bambini,
Soffri i bambini che ereditano questo mondo
E tutta la merda
Alla fine delle nostre vite l'abbiamo lasciato per loro,
Lo stesso vecchio ciclo ricomincia.
Siamo stati programmati per vivere rigorosamente per noi stessi,
Il cablaggio nelle nostre teste è incasinato,
Ma penso che sia abbastanza grande da poter essere compreso.
Questo posto sta soffrendo per mano nostra.
Abbiamo menti ristrette e cinture grasse.
Abbiamo una guerra al terrore, una guerra alla droga,
una guerra alle donne e una guerra all'amore, oh no.
Non innocente no.
Quindi addio alle spiagge calde,
Dì addio agli alberi verdi
E dì addio ai sogni d'oro
Perché non siamo così innocenti.