Traduzione del testo della canzone Wildly Swinging - Broadway Calls

Wildly Swinging (originale)

Sleeping pills and vodka on a Friday night
Wake in time to go to church on Sunday
Despite reports of my collapse, I’m ok
Thriving winter, dying liver, empty mailbox, fucked speakers
And I heard we finished last in the gimmick parade
You draw the line
I cross it every time you feel the need to remind me of where to be
And it works, you see, ‘cause you’re not like me
As you live off hating others, I’ll be singing with my brothers
Waste your time on me.
Tear me down if you need
You butt of the joke.
You’re against the ropes and you’re wildly swinging
Angry former lovers make my stomach knot
I’m a failed writer mostly in the evenings
Don’t like what you hear?
You’re the one that preaches, «never hide feelings»
I dare you to dance to opinions of stowaways
I dare you to dance to opinions of stowaways
Waste your time on me.
Tear me down if you need
We both live off being clever, but nothing lasts forever

(traduzione)

Sonniferi e vodka il venerdì sera
Sveglia in tempo per andare in chiesa la domenica
Nonostante le segnalazioni del mio collasso, sto bene
Inverno fiorente, fegato morente, cassetta della posta vuota, altoparlanti fottuti
E ho sentito che siamo finiti ultimi nella parata degli espedienti
Tu tracci la linea
Lo attraverso ogni volta che senti il ​​bisogno di ricordarmi dove essere
E funziona, vedi, perché non sei come me
Mentre vivi odiando gli altri, canterò con i miei fratelli
Perdi tempo con me.
Abbattimi se ne hai bisogno
Sei il culo della battuta.
Sei contro le corde e stai oscillando selvaggiamente
Ex amanti arrabbiati mi fanno un nodo allo stomaco
Sono uno scrittore fallito principalmente di sera
Non ti piace quello che senti?
Sei tu che predichi, «mai nascondere i sentimenti»
Ti sfido a ballare sulle opinioni dei clandestini
Ti sfido a ballare sulle opinioni dei clandestini
Perdi tempo con me.
Abbattimi se ne hai bisogno
Viviamo entrambi di essere intelligenti, ma niente dura per sempre