Traduzione del testo della canzone Toxic Kids - Broadway Calls

Toxic Kids (originale)

Give me some time.
I’m not fully convinced that you’re thinking straight
It’s hard to believe that you’d throw this all away just for me
Doubt, doubt, doubt in mind
Because someone like you is so hard to find
This ugly war declared, with posters everywhere
We lay low.
We lay low
You talk of bombs and wires.
Results of raging fires
I follow.
Follow your halo
We’re the toxic kids
Falling in love with love again
When will it ever stop?
Outrun the Doomsday clock
Burn bright 'til the very end
We’re out of time and these monsters won’t stop hunting me and you
Make no mistake, this is life or death and time is fleeting
Dark, dark, dark outside
But history will show we’re in the right
This ugly war declared, with posters everywhere
We lay low.
We lay low
You talk of bombs and wires.
Results of raging fires
I follow.
Follow your halo
We’re the toxic kids
Falling in love with love again
When will it ever stop?
Outrun the Doomsday clock
Burn bright 'til the very end
Do you recall when we sang of rising seas?
Back in 2006 we were all getting sick of these things
Until you grabbed my hand and looked in my face and said no more…
We’re the toxic kids
Falling in love with love again
When will it ever stop?
Outrun the Doomsday clock
Burn bright 'til the very end

Toxic Kids (traduzione)

Dammi un po 'di tempo.
Non sono del tutto convinto che tu stia pensando in modo chiaro
È difficile credere che butteresti via tutto questo solo per me
Dubbio, dubbio, dubbio in mente
Perché qualcuno come te è così difficile da trovare
Questa brutta guerra dichiarata, con manifesti ovunque
Ci stiamo in basso.
Ci stiamo in basso
Parli di bombe e cavi.
Risultati di incendi violenti
Io seguo.
Segui il tuo alone
Siamo i ragazzi tossici
Innamorarsi di nuovo dell'amore
Quando mai si fermerà?
Supera l'orologio del giorno del giudizio
Brucia luminoso fino alla fine
Siamo fuori dal tempo e questi mostri non smetteranno di dare la caccia a me e a te
Non commettere errori, questa è la vita o la morte e il tempo sta fuggendo
Buio, buio, buio fuori
Ma la storia mostrerà che abbiamo ragione
Questa brutta guerra dichiarata, con manifesti ovunque
Ci stiamo in basso.
Ci stiamo in basso
Parli di bombe e cavi.
Risultati di incendi violenti
Io seguo.
Segui il tuo alone
Siamo i ragazzi tossici
Innamorarsi di nuovo dell'amore
Quando mai si fermerà?
Supera l'orologio del giorno del giudizio
Brucia luminoso fino alla fine
Ricordi quando cantavamo dei mari che si alzavano?
Nel 2006 ci stavamo tutti stufando di queste cose
Finché non mi hai afferrato la mano e mi hai guardato in faccia e non hai detto altro...
Siamo i ragazzi tossici
Innamorarsi di nuovo dell'amore
Quando mai si fermerà?
Supera l'orologio del giorno del giudizio
Brucia luminoso fino alla fine