Traduzione del testo della canzone Baby You're In Luck - Broken Social Scene

Baby You're In Luck (originale)

Saying shit that you don’t mean
Tommy two-cocks, not far from the shore
Will it be all right if I sleep on the floor?
Baby, you’re in luck
Never fever enough
Baby, you’re in luck
Never fever enough
Baby, you’re in luck
Sentimental at best
Young heart in it’s nest, sad song
French queen on display
Hoping she won’t go away (nah nah no)
Now she’s coming tword
And I feel like a sword at my side
Baby, you’re in luck
Never fever enough
Baby, you’re in luck
Never fever enough
It could be the drugs
Never fever enough
Baby, you’re in luck
Never fever enough

(traduzione)

Dire cazzate che non intendi
Tommy due cazzi, non lontano dalla riva
Andrà tutto bene se dormirò sul pavimento?
Tesoro, sei fortunato
Mai abbastanza la febbre
Tesoro, sei fortunato
Mai abbastanza la febbre
Tesoro, sei fortunato
Sentimentale nella migliore delle ipotesi
Giovane cuore nel suo nido, canzone triste
Regina di Francia in mostra
Sperando che non se ne vada (nah nah no)
Ora arriva seconda
E mi sento come una spada al mio fianco
Tesoro, sei fortunato
Mai abbastanza la febbre
Tesoro, sei fortunato
Mai abbastanza la febbre
Potrebbero essere le droghe
Mai abbastanza la febbre
Tesoro, sei fortunato
Mai abbastanza la febbre