Traduzione del testo della canzone Major Label Debut - Broken Social Scene

Major Label Debut (originale)

Well I’m just coming here to come down
I could be here and I could move town
Put my suits right on the guest list
Saw my pa’s boy, became weightless
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Drippy street caught me believing
Spilt their eyes on all the ceilings
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
I’m just coming here to come down
I could be here, I could move town
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up

Major Label Debut (traduzione)

Bene, vengo qui solo per scendere
Potrei essere qui e potrei trasferirmi in città
Metti i miei abiti direttamente nella lista degli invitati
Ho visto il figlio di mio padre, è diventato senza peso
E sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto collegato Drippy Street mi ha sorpreso a credere
Hanno rovesciato gli occhi su tutti i soffitti
Costretto a vivere come se fosse un coprifuoco
Traduzione, significa che ti amo
E sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto collegato Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì
Vengo solo qui per scendere
Potrei essere qui, potrei trasferirmi in città
Costretto a vivere come se fosse un coprifuoco
Traduzione, significa che ti amo
E sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato
Sono tutto agganciato