Traduzione del testo della canzone Protest Song - Broken Social Scene

Protest Song (originale)

How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
Just take it, just take it like you’re strong
You’re just the latest in the long list of lost loves, loves
Just leave it, we are left where we are from
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
Just take it, we are left where we are from
You’re just the latest in the long list of lost loves, love
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
Well, it is
Whatever it is
And you are
Wherever you are
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
We’re just the latest on the longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song

(traduzione)

Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni non finiscono solo per le notti)
(I giorni non finiscono solo per le notti)
Prendilo, prendilo come se fossi forte
Sei solo l'ultimo nella lunga lista di amori perduti, amori
Lascialo, siamo lasciati da dove veniamo
Siamo solo gli ultimi nella classifica e nell'elenco di file più lungo
Sempre esistere nella storia della canzone di protesta
Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni non finiscono solo per le notti)
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Prendilo, siamo lasciati da dove veniamo
Sei solo l'ultimo della lunga lista di amori perduti, amore
Siamo solo gli ultimi nella classifica e nell'elenco di file più lungo
Sempre esistere nella storia della canzone di protesta
Bene, lo è
Qualunque cosa sia
E tu sei
Ovunque tu sia
Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni non finiscono solo per le notti)
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Come posso dire che sei qui come sei?
(I giorni non finiscono solo per le notti)
(I giorni non finiscono solo per le notti)
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
(I giorni diventano bui, la notte è un drone)
Siamo solo gli ultimi nella classifica e nell'elenco di file più lungo
Sempre esistere nella storia
La classifica e l'elenco di file più lunghi
Sempre esistere nella storia
La classifica e l'elenco di file più lunghi
Sempre esistere nella storia della canzone di protesta