Traduzione del testo della canzone Vanity Pail Kids - Broken Social Scene

Vanity Pail Kids (originale)

Do you remember your house
Like a super high five
Do you remember your mouth
And all the mythical lies
You wanna be the size of your love
You wanna be the size of your god
You wanna be the size of this trust
You must make sure that you steal it
You wanna be the size of your sex
You wanna be the size of your mess
You wanna be the size of what’s next
You must make sure that you steal it
(Oh yeah baby, oh)
(I just feel so good)
You wanna be the size of your love
You wanna be the size of your god
You wanna be the size of this trust
You must make sure that you steal it
You wanna be the size of your sex
You wanna be the size of your mess
You wanna be the size of what’s next
You must make sure that you steal it
All the time we wait for more
You don’t have it all
Do you remember your house
And all the superman kids
Do you remember your mouth
Before they ruined all this
You wanna be the size of your love
You wanna be the size of your god
You wanna be the size of this trust
You must make sure that you steal it
You wanna be the size of your sex
You wanna be the size of your mess
You wanna be the size of what’s next
You must make sure that you steal it
All the time we wait for more
You must make sure that you steal it
You don’t have it all
You must make sure that you steal it

Vanity Pail Kids (traduzione)

Ti ricordi la tua casa
Come un super cinque
Ti ricordi la tua bocca
E tutte le bugie mitiche
Vuoi essere la dimensione del tuo amore
Vuoi essere grande quanto il tuo dio
Vuoi essere la dimensione di questa fiducia
Devi assicurarti di rubarlo
Vuoi avere le dimensioni del tuo sesso
Vuoi essere la dimensione del tuo pasticcio
Vuoi essere la dimensione di ciò che verrà dopo
Devi assicurarti di rubarlo
(Oh sì piccola, oh)
(Mi sento così bene)
Vuoi essere la dimensione del tuo amore
Vuoi essere grande quanto il tuo dio
Vuoi essere la dimensione di questa fiducia
Devi assicurarti di rubarlo
Vuoi avere le dimensioni del tuo sesso
Vuoi essere la dimensione del tuo pasticcio
Vuoi essere la dimensione di ciò che verrà dopo
Devi assicurarti di rubarlo
Per tutto il tempo aspettiamo di più
Non hai tutto
Ti ricordi la tua casa
E tutti i ragazzi di Superman
Ti ricordi la tua bocca
Prima che rovinassero tutto questo
Vuoi essere la dimensione del tuo amore
Vuoi essere grande quanto il tuo dio
Vuoi essere la dimensione di questa fiducia
Devi assicurarti di rubarlo
Vuoi avere le dimensioni del tuo sesso
Vuoi essere la dimensione del tuo pasticcio
Vuoi essere la dimensione di ciò che verrà dopo
Devi assicurarti di rubarlo
Per tutto il tempo aspettiamo di più
Devi assicurarti di rubarlo
Non hai tutto
Devi assicurarti di rubarlo