Traduzione del testo della canzone Waste Another Day - Brooke Fraser

Waste Another Day (originale)

Don’t you say it’s too early
Baby I don’t wanna waste the day
When we’ve everything on our side
And nothing in our way
We can do what we wanna
'Cos today the world is ours
Nothing gray, just real time and colour
In which to whittle away the hours
We could speak 'til nothing’s left unspoken
We could drive 'til we’ve run out of road
We could drink 'til we’ve emptied the ocean
But I’d be happy here
Happy just to hold you
'Til the suns and planets disappear
I could stay in your arms all year
Even if that means infinity through
If being producttive is being with you
Then baby I don’t want to waste another day
I’ll shout aloud what I’m feeling
Let my tongue be still no more
Now I know that it’s the real thing
Just try and keep me quiet about it Oh…
'Cos we could stare until we both are blinded
We could fall 'til gravity gets tired
We could lose our love just to re-find it But I’m just happy here
Happy staying beside you

Waste Another Day (traduzione)

Non dire che è troppo presto
Tesoro, non voglio sprecare la giornata
Quando abbiamo tutto dalla nostra parte
E niente a modo nostro
Possiamo fare ciò che vogliamo
Perché oggi il mondo è nostro
Niente di grigio, solo tempo reale e colore
In cui ridurre le ore
Potevamo parlare fino a quando nulla rimane inespresso
Potremmo guidare finché non avremo esaurito la strada
Potremmo bere finché non avremo svuotato l'oceano
Ma sarei felice qui
Felice solo di abbracciarti
'Finché i soli e i pianeti scompaiono
Potrei stare tra le tue braccia tutto l'anno
Anche se questo significa l'infinito attraverso
Se essere produttivi è essere con te
Allora piccola non voglio sprecare un altro giorno
Griderò ad alta voce quello che sento
Lascia che la mia lingua non sia più ferma
Ora so che è la cosa reale
Cerca solo di tenermi silenzio su questo Oh...
Perché potremmo fissare finché non saremo entrambi accecati
Potremmo cadere finché la gravità non si stanca
Potremmo perdere il nostro amore solo per ritrovarlo Ma sono solo felice qui
Felice di stare accanto a te