Traduzione del testo della canzone Got No Shame - Brother Cane

Got No Shame (originale)

Pools of pain surrounding me in shades of green
Rats and snakes they always try to get the best of me
But they won’t, never know when the time is right to take the reins
Down the road they’ll come to find out anyway but it’s too late you know
We just like pretendin'
That they’re everything they’re not
I don’t like it I, don’t need it
I don’t want it 'cause baby I’m through believin' it and I
Got no shame, well I got no one to blame
All the same, gonna taste the wine
'Cause it’s right there in front of me
Walk the streets a carryin' in a, heavy load and
Hounds of love are comin' and so I take a left turn back down the right road
Sister sweet she told me 'bout it just can’t seem to live without it
Black cat open my eyes forever baby don’t you waste your time
I found shelter helter skelter back inside me, you won’t find me
Got no shame, well I got no one to blame
Got no shame, all the stakes are high like no blue sky
It’s all the same but you will never feel it
You know you just like pretendin'
That they’re everything you’re not
I don’t like it, I don’t need it
I won’t take it at all
Got no shame, well I got no one to blame
Got no shame, all the stakes are high
Like no blue sky baby-honey
Got no shame, well I got no one to blame
All the same, gonna taste the wine
'Cause it’s right there in front of me
You won’t find me never get inside of me

(traduzione)

Pozze di dolore che mi circondano in sfumature di verde
Ratti e serpenti cercano sempre di avere la meglio su di me
Ma non lo faranno, non sapranno mai quando è il momento giusto per prendere le redini
Lungo la strada verranno a scoprirlo comunque, ma è troppo tardi lo sai
Ci piace solo fingere
Che sono tutto ciò che non sono
Non mi piace, non ne ho bisogno
Non lo voglio perché piccola ho finito di crederci e io
Non ho vergogna, beh, non ho nessuno da incolpare
Comunque, assaggerò il vino
Perché è proprio lì davanti a me
Cammina per le strade con un carico pesante e
Stanno arrivando segugi d'amore, quindi prendo una svolta a sinistra lungo la strada giusta
Sorella dolce, mi ha detto che non riesca a farne a meno
Gatto nero apri i miei occhi per sempre piccola non perdere tempo
Ho trovato un rifugio nascosto dentro di me, non mi troverai
Non ho vergogna, beh, non ho nessuno da incolpare
Non ho vergogna, tutta la posta in gioco è alta come nessun cielo blu
È lo stesso ma non lo sentirai mai
Sai che ti piace fingere
Che sono tutto ciò che tu non sei
Non mi piace, non ne ho bisogno
Non lo prenderò affatto
Non ho vergogna, beh, non ho nessuno da incolpare
Non ho vergogna, tutta la posta in gioco è alta
Come nessun cielo blu tesoro
Non ho vergogna, beh, non ho nessuno da incolpare
Comunque, assaggerò il vino
Perché è proprio lì davanti a me
Non mi troverai, non entrerai mai dentro di me