Traduzione del testo della canzone Pressure - Brother Cane

Pressure (originale)

See I’m just a broken man
Not asking for favors or a lendin' hand
I can’t hide the doubt, or disguise what you’re about
Still I can’t keep you from fallin' out
Oh, about last night
When comfort’s heard all your stories
Your’re not a virgin anymore
It’s not encouraging
To be pushedand antagonized
You’re still afraid
To make your own choice
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
No more beggin'
No more greed
No more prayin' that you’ll believe
I’m trying hard but see I’m not that kind
It’s time for me to let life unwind
When all is said and done
Look 'round at all the pieces
And find another frozen promise in the haze
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth
Precious moments
Don’t want no pressure
Don’t need no pressure
I can’t take no pressure from you
You can’t stand to feel at home
With just yourself to wonder
This broken carousel will never be the same
Precious moments
Don’t want to pressure you
Precious moments
Don’t alwys carry truth

(traduzione)

Vedi, sono solo un uomo a pezzi
Non chiedere favori o dare una mano
Non posso nascondere il dubbio o mascherare ciò di cui parli
Eppure non posso impedirti di litigare
Oh, a proposito di ieri sera
Quando il comfort ha ascoltato tutte le tue storie
Non sei più una vergine
Non è incoraggiante
Per essere spinto e inimicarsi
Hai ancora paura
Per fare la tua scelta
Momenti preziosi
Non voglio fare pressione su di te
Momenti preziosi
Non portare sempre la verità
Non più mendicare
Niente più avidità
Non più pregare per credere
Ci sto provando ma vedi che non sono quel tipo
È giunto il momento per me di lasciare che la vita si svolga
Quando tutto è detto e fatto
Guarda in giro tutti i pezzi
E trova un'altra promessa congelata nella foschia
Non sopporti di sentirti a casa
Con solo te stesso da meravigliare
Questa giostra rotta non sarà mai più la stessa
Momenti preziosi
Non voglio fare pressione su di te
Momenti preziosi
Non portare sempre la verità
Momenti preziosi
Non voglio pressione
Non c'è bisogno di pressione
Non posso sopportare alcuna pressione da te
Non sopporti di sentirti a casa
Con solo te stesso da meravigliare
Questa giostra rotta non sarà mai più la stessa
Momenti preziosi
Non voglio fare pressione su di te
Momenti preziosi
Non portare sempre la verità