Traduzione del testo della canzone Stone's Throw Away - Brother Cane

Stone's Throw Away (originale)

Yeah, got this feelin', the scars are healin'
I’m tired of dealin' with thoughts runnin' 'round my head
It’s fate I’m kissin', not only wishin'
Won’t even listen when the world is comin' down
Never find peace of mind, stand here watin'
No more yesterdays to question why
Need to recover, follow no other
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes
Oh time is right now, now that I found out
Found out despite how the path is wastin' away
Drop the noose and begin to choose and
The thought of losin' never entered in my game
Believe in fate to carry through and make me holy
Bein' unrealistic ordinary
It don’t relate here, just you wait dear
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes
If you ever take it lightly
Wipe the spit in your eye
Step aside'
It’s just a stone’s throw away
It’s just a stone’s throw away
I feel it wellin' up inside
You’ve got to understand it’s just
A stone’s throw away, yes

(traduzione)

Sì, ho questa sensazione, le cicatrici stanno guarendo
Sono stanco di avere a che fare con i pensieri che mi girano per la testa
È destino che sto baciando, non solo desiderando
Non ascolterai nemmeno quando il mondo sta venendo giù
Non trovare mai la pace della mente, stai qui ad aspettare
Niente più ieri per chiedersi perché
Hai bisogno di recuperare, non seguire altro
È solo un tiro di schioppo
Sento che sta bene dentro
Devi capire che è giusto
A un tiro di schioppo, sì
Oh, il momento è adesso, ora che l'ho scoperto
Scoperto nonostante il percorso sia svanito
Lascia cadere il cappio e inizia a scegliere e
Il pensiero di perdere non è mai entrato nel mio gioco
Credi nel destino di portare a termine e rendermi santo
Essere ordinario irrealistico
Non si riferisce qui, aspetta solo caro
È solo un tiro di schioppo
Sento che sta bene dentro
Devi capire che è giusto
A un tiro di schioppo, sì
Se mai lo prendi alla leggera
Pulisci lo sputo negli occhi
Fatti da parte'
È solo un tiro di schioppo
È solo un tiro di schioppo
Sento che sta bene dentro
Devi capire che è giusto
A un tiro di schioppo, sì