Traduzione del testo della canzone That Don't Satisfy Me - Brother Cane

That Don't Satisfy Me (originale)

Oh yeah, I got no time for spending at home
That ain’t what I need
'Cause every time I get you alone
It makes me want the finer things, yeah
But you confuse me with a schoolboy
Feeling schoolboy shame
I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round bringing me down
Just can’t take this hot and cold
Open your eyes and see
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
That don’t, it don’t satisfy me
You’re strapping me with a ball and chain
And there’s got to be a reason why
And now the clock’s tick ticking away
I know you ain’t that shy
Don’t like running in your rat race
We never slide into the finish line
Put your X here, drink my wine
You best to come down, beat on the ground
Thumbs up, sugar, rain or shine
Might be falling down for the count, yeah
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you’re burning spices in my recipe
That don’t, it don’t satisfy me
Oh, yeah, I can’t shake it, that’s my soul
That’s spinning me round, bringing me down
Just can’t take this hot and cold, no
You got to open your eyes and take a look around
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me, no
That don’t satisfy me, that don’t satisfy me
Well, you got me hanging from a fever tree
You’re burning spices in my recipe
That don’t satisfy me, that don’t, it don’t satisfy me
Come on now, yeah, satisfy me, oh, satisfy me
Satisfy me, satisfy me, satisfy me, satisfy me
Oh, satisfy me, satisfy me, satisfy me, yeah, satisfy me, satisfy me

(traduzione)

Oh sì, non ho tempo da passare a casa
Non è quello di cui ho bisogno
Perché ogni volta che ti ritrovo da solo
Mi fa desiderare le cose più belle, sì
Ma tu mi confondi con uno scolaro
Provare vergogna da scolaretto
Non riesco a scuoterlo, questa è la mia anima
Questo mi sta facendo girare in tondo, portandomi giù
Non posso sopportare questo caldo e freddo
Apri gli occhi e guarda
Che non mi soddisfano, che non mi soddisfano
Bene, mi hai appeso a un albero della febbre
Quello no, non mi soddisfa
Mi stai legando con una palla al piede
E ci deve essere un motivo per cui
E ora il ticchettio dell'orologio ticchetta
So che non sei così timido
Non mi piace correre nella tua corsa al successo
Non scivoliamo mai verso il traguardo
Metti la tua X qui, bevi il mio vino
Faresti meglio a scendere, battere a terra
Pollice in su, zucchero, pioggia o splendore
Potrebbe essere caduto per il conteggio, sì
Che non mi soddisfano, che non mi soddisfano
Bene, stai bruciando spezie nella mia ricetta
Quello no, non mi soddisfa
Oh, sì, non posso scuoterlo, questa è la mia anima
Questo mi sta facendo girare, mi sta portando giù
Non posso sopportare questo caldo e freddo, no
Devi aprire gli occhi e dare un'occhiata in giro
Che non mi soddisfano, che non mi soddisfano, no
Che non mi soddisfano, che non mi soddisfano
Bene, mi hai appeso a un albero della febbre
Stai bruciando spezie nella mia ricetta
Quello non mi soddisfa, quello no, non mi soddisfa
Dai ora, sì, soddisfami, oh, soddisfami
Soddisfami, soddisfami, soddisfami, soddisfami
Oh, soddisfami, soddisfami, soddisfami, sì, soddisfami, soddisfami