Traduzione del testo della canzone Matador - Brother Sundance

Matador (originale)

Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Destroyed myself in a motel room 'cause I’m desperate to just to feel something
Spend my final fifteen dollars at the liquor store to heal
Find somebody who can listen tell them everything I hear
In my head, it’s getting louder
In my head, it’s getting louder, so
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Wok up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
Sh’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
I keep empty bottles in the corner of my bedroom
She says I am different now than I was when I met her
I think she is right I’m lighting fire to my heirlooms
Toss a match behind my head and watch it burn my headstone
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Not afraid of anything
I think maybe I should be though
If you’ve taught me anything
It’s that I’m not invincible
I can’t feel my lips
I think that you should call me when you’re home
I’m alive
Had it bad last night
(How's that?)
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night

Matador (traduzione)

È andata male ieri sera
Fatto male, non importa però
Sto bene
Va bene, se devi saperlo
Lei è la mia cavalcatura, sarà sempre la mia matador
Sto bene, è andata male ieri sera
È andata male ieri sera
Fatto male, non importa però
Sto bene
Va bene, se devi saperlo
Lei è la mia cavalcatura, sarà sempre la mia matador
Sto bene, è andata male ieri sera
Mi sono distrutto in una stanza di un motel perché non vedo l'ora di solo sentire qualcosa
Spendi i miei ultimi quindici dollari al negozio di liquori per guarire
Trova qualcuno che sappia ascoltare, digli tutto quello che sento
Nella mia testa, sta diventando più forte
Nella mia testa, sta diventando più forte, quindi
Mi sono svegliato questa mattina con un brutto caso di
Cosa ho fatto?
Mi sono svegliato questa mattina con un brutto caso di
Cosa ho fatto?
È andata male ieri sera
Fatto male, non importa però
Sto bene
Va bene, se devi saperlo
È la mia corsa, sarà sempre il mio matador
Sto bene, è andata male ieri sera
Tengo le bottiglie vuote nell'angolo della mia camera da letto
Dice che ora sono diversa da come ero quando l'ho incontrata
Penso che abbia ragione se sto accendendo il fuoco sui miei cimeli
Lanciami un fiammifero dietro la testa e guardalo bruciare la mia lapide
Mi sono svegliato questa mattina con un brutto caso di
Cosa ho fatto?
Mi sono svegliato questa mattina con un brutto caso di
Cosa ho fatto?
È andata male ieri sera
Fatto male, non importa però
Sto bene
Va bene, se devi saperlo
Lei è la mia cavalcatura, sarà sempre la mia matador
Sto bene, è andata male ieri sera
È andata male ieri sera
Sto bene, sto bene
È andata male ieri sera
Sto bene, sto bene
Non ha paura di niente
Penso che forse dovrei esserlo però
Se mi hai insegnato qualcosa
È che non sono invincibile
Non riesco a sentire le mie labbra
Penso che dovresti chiamarmi quando sei a casa
Sono vivo
È andata male ieri sera
(Com'è quello?)
È andata male ieri sera
Fatto male, non importa però
Sto bene
Va bene, se devi saperlo
Lei è la mia cavalcatura, sarà sempre la mia matador
Sto bene, è andata male ieri sera