Traduzione del testo della canzone NIGHTMARES - Brother Sundance

NIGHTMARES (originale)

You dream nightmares when you sleep
And I regret the things I think
And you and I can hardly breathe
Nightmares, nightmares got us
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Drink yourself into a—
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
You get anxious so you sleep
And I regret the things I dream
And you and I can hardly speak
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
You get high and lose control
Drink yourself into a hole
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Ah, what the fuck?
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about

NIGHTMARES (traduzione)

Sogni incubi quando dormi
E mi dispiace per le cose che penso
E tu e io riusciamo a malapena a respirare
Gli incubi, gli incubi ci hanno preso
Quindi ti sballi perché ti senti giù
Perditi tra nuvole di fumo
Sì, ti sballi e perdi il controllo
Bevi in ​​una buca
Bevi in ​​un—
Dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare
Dovremmo trovarci una casa che nessuno conosce
Forse mi sto solo esaurendo, ma l'ho superato
Penso che dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare
Diventi ansioso, quindi dormi
E mi dispiace per le cose che sogno
E tu e io riusciamo a malapena a parlare
Quindi ti sballi perché ti senti giù
Perditi tra nuvole di fumo
Ti sballi e perdi il controllo
Bevi in ​​una buca
Dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare
Dovremmo trovarci una casa che nessuno conosce
Forse mi sto solo esaurendo, ma l'ho superato
Penso che dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare
Perché mi sento impotente, ho paura e tu continui ad affogare nell'aria
E io sono dipendente dalla mia paura e tu ti tagli i capelli in modo compulsivo
Perché mi sento impotente, ho paura e tu continui ad affogare nell'aria
E io sono dipendente dalla mia paura e tu ti tagli i capelli in modo compulsivo
Quindi ti sballi perché ti senti giù
Perditi tra nuvole di fumo
Sì, ti sballi e perdi il controllo
Bevi in ​​una buca
Ah, che cazzo?
Dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare
Dovremmo trovarci una casa che nessuno conosce
Forse mi sto solo esaurendo, ma l'ho superato
Penso che dovremmo trovarci un posto felice in cui sognare