Traduzione del testo della canzone Rat Race - Brother Sundance

Rat Race (originale)

Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that
Think I needa come down
My mind like a ghost town
Body on the Molly
Think it’s finally time to lay down
This town gonna get me
Fall apart on side streets
I don’t feel too healthy
I think I should probably come down
I got a bad habit and it got me
In a daze
Downtown
In the back seat in a haze
Bad habit, yeah, it got me
In LA
Downtown
In the back seat in a haze
Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that
Time for a break
I need space
It finally caught me like they said it would
Last night my friends saved me
Couldn’t walk right
Couldn’t say
I’m tapping out of this
What the fuck is happening
Guess it was the gasoline
That I put up my nose again
Imma fall apart
If not careful
So I’ll hit u in the morning when I’m back home
Think I need a break
From this damn rat race
So I’ll hit u in the morning when this all done
So don’t call me
Baby I’m down bad
I had a bad batch
I can really feel that
Yeah, don’t call me
Baby I’m down bad
Had a bad batch
I can really feel that
Feel that

(traduzione)

Sto cadendo a pezzi
Se non attento
Quindi ti colpirò domani mattina quando torno a casa
Penso di aver bisogno di una pausa
Da questa dannata corsa di topi
Quindi ti colpirò domani mattina quando tutto questo sarà terminato
Quindi non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ho avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sì, non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ha avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sento che
Penso di aver bisogno di scendere
La mia mente come una città fantasma
Corpo sulla Molly
Pensa che sia finalmente giunto il momento di sdraiarsi
Questa città mi prenderà
Cadi a pezzi nelle strade laterali
Non mi sento troppo in salute
Penso che probabilmente dovrei scendere
Ho una cattiva abitudine e mi ha preso
In stordimento
Centro
Sul sedile posteriore in una foschia
Cattiva abitudine, sì, mi ha preso
A LA
Centro
Sul sedile posteriore in una foschia
Sto cadendo a pezzi
Se non attento
Quindi ti colpirò domani mattina quando torno a casa
Penso di aver bisogno di una pausa
Da questa dannata corsa di topi
Quindi ti colpirò domani mattina quando tutto questo sarà terminato
Quindi non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ho avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sì, non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ha avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sento che
Tempo per una pausa
Ho bisogno di spazio
Alla fine mi ha catturato come dicevano
Ieri sera i miei amici mi hanno salvato
Non riuscivo a camminare bene
Non potrei dire
Sto sfruttando questo
Che cazzo sta succedendo
Immagino fosse la benzina
Che ho alzato di nuovo il naso
Sto cadendo a pezzi
Se non attento
Quindi ti colpirò domani mattina quando torno a casa
Penso di aver bisogno di una pausa
Da questa dannata corsa di topi
Quindi ti colpirò domani mattina quando tutto questo sarà terminato
Quindi non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ho avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sì, non chiamarmi
Tesoro, sto male
Ha avuto un lotto difettoso
Posso davvero sentirlo
Sento che