Traduzione del testo della canzone Creepin' - Brownside, Wicked

Creepin' (originale)

Kicking it, strap on my side and I’m so high
Thinking bout them putos that tried to do the drive-by
Creeping in the alley, ese this ain’t the valley
Cholos are deep in a fucking brown Caddie
Drop to the floor, a fucking four door
(There's some putos we jump)
Ese, they’re coming for more pedo
Watch real close as I level
His head to the seat, my cuete he hands me
Six feet deep is where this culo stays
Although in a coma for a couple of days, anyways
That’s what I see on 2−1 Street, where we meet in the big SC
South Central is lo que represento
The crazy ass Eastside is in your fucking mental
Lento, but harder than a motherfucker
Catch me on a bad day knocking out a clucker
Creepin' through my neighborhood
Cuete on my side, always up to no good
On the Eastside, where the balas fly
Home of true gangsters ese, I don’t lie
Now all you cholos know we gotta handle our streets
Always keeping trucha cuz the black and whites creep
All gotta pay dues, think it’s time to take a cruise
Pensando in my head, fuck them fools
They throw a rat on the fucking murder rap
Now it’s time for us to go on back
Simon, we’re the ones you putos can not stand
I’m coming to get you with a cuete in my hand
Damn there he goes, stop, I go, I caught his ass quick
Nada me duro puro, blu blu to his stomach I stuck
Two balas at first then one on top for luck
Fuck I gotta go, this puto needs no more
To make our escape we just drove away slow
We gotta handle ours, leaving scars
Q-Vo to the homies behind bars
As I light and hit the sherm stick
I sit back and think of doing crazy shit
So we roll, and it’s late at night
Got my little homie Sharp, and Wicked by my side
Rolling in the G-ride, headed out the East Side
Ahora en la noche some pendejo dies
Simon, it’s all a gang trip
If you’re in it and you know it say «you better not slip»
Crazy cholos don’t give a fuck
Simon, fuck the juras, my dick they can suck
Straight gang banging till the day I die
Senor Wes I’m innocent, I don’t lie
Big pantalones, creased down, t-shirts
Hitting it with the homies always putting in work
Sur, X-Tres is where the fuck I roam
Los Ángeles (East Side) is where I call my home
Enemigas try and fade, when we show up they run away
I guess they seen us coming with our guns ready to spray
You look like a bitch when you run from us
I know you know we got guns that bust
Plus you know I’ll peel your fucking cap
Didn’t catch you yesterday but I’ma get you off the map
So strap, cause they only way you’re lasting if you’re fucking blasting
Never recognize me cause I’m always masking on a mission
All the santos missing, then they shoot this fool and then start dissing
Display my motherfucking gangster’s way
Spit on his ass, chinga tu madre guey
Just like that, making putos disappear
Ya que, at least I’m still here
No fear, those huevotes and my Mexican Pride
Jump in the lowrider and cruise through my East Side

(traduzione)

Calciandolo, allacciati il mio lato e sono così alto
Pensando a quei puto che hanno cercato di fare il drive-by
Strisciando nel vicolo, questa non è la valle
I cholos sono immersi in un fottuto caddy marrone
Cadi sul pavimento, una fottuta porta a quattro
(Ci sono alcuni putos che saltiamo)
Ese, stanno arrivando per più pedoni
Guarda molto da vicino come io livello
La sua testa verso il sedile, la mia stecca mi porge
Sei piedi di profondità è dove si trova questo culo
Anche se in coma per un paio di giorni, comunque
È quello che vedo in 2−1 Street, dove ci incontriamo nel grande SC
South Central è lo que rappresentate
Il culo pazzo dell'Eastside è nella tua fottuta mente
Lento, ma più duro di un figlio di puttana
Prendimi in una brutta giornata a mettere fuori combattimento un clucker
Strisciando nel mio quartiere
Cuete dalla mia parte, sempre fino a che non va bene
Nell'Eastside, dove volano i balas
Patria dei veri gangster, non mento
Ora tutti voi cholos sapete che dobbiamo occuparci delle nostre strade
Tenendo sempre trucha perché i bianchi e neri si insinuano
Tutti devono pagare le quote, penso che sia ora di fare una crociera
Pensando nella mia testa, fanculo a quegli sciocchi
Lanciano un topo sul cazzo di omicidio
Ora è il momento per noi di tornare indietro
Simon, siamo quelli che tu putos non sopporti
Vengo a prenderti con una stecca in mano
Dannazione, eccolo, basta, io vado, gli ho preso il culo in fretta
Nada me duro puro, blu blu al suo stomaco mi sono bloccato
Due balas all'inizio, poi uno in cima per fortuna
Cazzo devo andare, questo puto non ha bisogno di altro
Per scappare, ci siamo semplicemente allontanati lentamente
Dobbiamo occuparci del nostro, lasciando cicatrici
Q-Vo agli amici dietro le sbarre
Mentre accendo e colpisco lo sherm stick
Mi siedo e penso di fare cazzate pazze
Quindi ruotiamo ed è notte fonda
Ho il mio piccolo amico Sharp e Wicked al mio fianco
Rotolando sulla G-ride, si diresse verso l'East Side
Ahora en la noche alcuni pendejo dies
Simon, è tutto un viaggio di gruppo
Se ci sei dentro e lo sai dì "è meglio che non scivoli"
I cholos pazzi non gliene frega un cazzo
Simon, fanculo i giurati, possono succhiare il mio cazzo
Gang bang etero fino al giorno in cui muoio
Senor Wes sono innocente, non mento
Pantaloni grandi, stropicciati, t-shirt
Colpire con gli amici che si mettono sempre al lavoro
Sur, X-Tres è il luogo in cui cazzo mi aggiro
Los Ángeles (East Side) è il luogo in cui chiamo casa mia
Gli Enemigas cercano di svanire, quando ci presentiamo scappano
Immagino che ci abbiano visto arrivare con le nostre pistole pronte a spruzzare
Sembri una puttana quando scappi da noi
So che sai che abbiamo pistole che si rompono
Inoltre sai che ti sbuccerò il tuo fottuto berretto
Non ti ho beccato ieri ma ti tolgo dalla mappa
Quindi cinturino, perché sono solo il modo in cui stai durando se stai facendo esplodere
Non riconoscermi mai perché mi maschero sempre in missione
Tutti i santos sono scomparsi, poi sparano a questo sciocco e poi iniziano a insultare
Mostra la mia fottuta gangster
Sputalo sul culo, chinga tu madre guey
Proprio così, facendo sparire puto
Sì, almeno sono ancora qui
Nessuna paura, quegli huevotes e il mio orgoglio messicano
Salta sul lowrider e naviga attraverso il mio East Side