Traduzione del testo della canzone Dear Mother - Brutal Attack

Dear Mother (originale)

Dear mother as I wave goodbye
Promise me you’ll try hard not to cry
In my heart freedoms flame does burn
I hold no fear though I may never return
Son as I watch you walk through my door
It takes me back to the great war
Those where your fathers words I feel such pain
As with him I will never see you again
Dear mother I know you understand
The way I feel and how I love our land
I must fight to protect our faith
To let it fall would be such a waste
Dear mother today we win another mighty battle
We march on it’s like slaughtering cattle
Another triumph another victory parade
I hope to be home soon as summer starts to fade
Dear mother I hope this letter finds you well
We have been plunged into natures own hell
There’s no way back we are on our knees
Mother it’s over as blood begins to freeze

Dear Mother (traduzione)

Cara madre mentre ti saluto
Promettimi che ti impegnerai a non piangere
Nelle libertà del mio cuore brucia la fiamma
Non ho paura anche se potrei non tornare mai più
Figlio mentre ti guardo varcare la mia porta
Mi riporta alla grande guerra
Quelle in cui le parole di tuo padre provo un tale dolore
Come con lui, non ti vedrò mai più
Cara madre, so che capisci
Il modo in cui mi sento e come amo la nostra terra
Devo combattere per proteggere la nostra fede
Lasciarlo cadere sarebbe un tale spreco
Cara madre, oggi vinciamo un'altra potente battaglia
Continuiamo a marciare è come macellare il bestiame
Un altro trionfo, un'altra parata della vittoria
Spero di essere a casa non appena l'estate comincerà a svanire
Cara madre, spero che questa lettera ti trovi bene
Siamo stati immersi nell'inferno della natura
Non c'è modo di tornare indietro, siamo in ginocchio
Mamma è finita quando il sangue inizia a gelare